Многие фразеологические обороты появляются в русском языке как последствия исторических событий, из литературных произведений или народных сказок и поверий. Некоторые из фразеологизмов прочно обосновались в нашей речи, придя из Библии. Интересно происхождение фразеологизма «глас вопиющего в пустыне».
По смыслу данное выражение может означать крик, на который нет ответа.
Стоит представить пустыню, в неё нет ни одной живой души. Кто же сможет услышать кричащего и зовущего, если пустыня от слова «пустота»?
Происхождение выражения
История фразеологизма своими корнями уходит в Ветхий Завет и к пророку Исаии. Именно этот человек взывал к людям, находящимся в пустыне. Он был не услышан. Так и появилось это выражение впервые. Иоанн креститель из Нового Завета тоже указывал путь для людей к господу, но его старания можно назвать «гласом вопиющего в пустыне».
Что означает фраза «глас вопиющего в пустыне»?
Чтобы внести ясность в суть фразы, нужно разобрать значение каждого слова, входящего в словосочетание «глас вопиющего в пустыне». Глас – это голос. Этот голос исходит от пророка, значит, это истина. Вопиющий означает взывать-взывающий. Значит: «провозглашавший истину».
Толковый словарь предлагает обратиться нам в евангельскую притчу о Крестителе. А в жизни каждый человек редко, но мог столкнуться с рассматриваемой фразой и прекрасно понимает значение фразеологизма «глас вопиющего в пустыне».
Фразеологизмы с похожим значением
Похожие слова по значению определяются синонимами. У фразеологизма о пустом крике есть такие слова:
- «дохлый номер»;
- «напрасный труд»;
- «говорить на ветер»;
- «стрельба холостыми».
Значение их всех можно определить, как «неуслышанная мольба». Почему люди не слышат, обращённое к ним воззвание? Они либо равнодушные, либо не понимают то, о чём им говорят. Следовательно, все уговоры становятся напрасными. Толкование всех синонимов может отличаться небольшими оттенками.
Фразеологизмы с противоположным значением
Фразеологический словарь представляет не только синонимичные выражения, которыми можно заменить выражение «глас вопиющего в пустыне», но и сочетания слов с противоположным значением (антонимы). Если человек хотел сказать о том, что все работают сообща, он говорил так: «слаженный хор единомышленников» или «мощный хор соратников».
Примеры использования фразеологизма
В произведениях литературы остался смысл выражения, который означает призыв. Для примера можно рассмотреть некоторых авторов, любящих использовать фразеологические обороты, как говорится, «для красного словца».
- Огарёв в одном из своих предисловий к печатному изданию «Колокол» решил выразиться против крепостничества и цензуры. В результате он сам про данное высказывание заявил, что это был «глас вопиющего в пустыне».
- У А. П. Чехова водном из его произведений тоже употребляется данный фразеологизм: «Теперь и я … наставляю братца и сестрицу…, но выходит глас вопиющего в пустыне».
- «Платон Васильевич навострил уже уши, чтобы не пропустить ни одного слова, но эта тема осталась гласом вопиющего в пустыне…», – это так вставил образное выражение Мамин-Сибиряк.
Из примеров хорошо видно, что фразеологизм легко вписывается в любой контекст. Но всё же любой фразеологизм хорош, когда его применяют в разговорной речи. Только в этом случае стоит предупредить, что фразеологические обороты и другие им подобные крылатые слова нужно употреблять с осторожностью, чтобы не обидеть того, с кем ведётся беседа.