Этимология слова «ратификация»

Может, в глубокой древности и существовали устные договоры, но с тех пор, как появилась письменность, их стали записывать. При этом использовались различные материалы – от глиняных табличек и бересты, до папирусов, свитков и гербовой бумаги.

В Древнем Риме утвержденные документы называли ratificatio, а что такое ратификация сегодня знают все, кто занимаются законодательством, политикой или просто следит за событиями или принятием законов/международных договоров в стране.

Похожая статья  Откуда пошло выражение «и на старуху бывает проруха»?

Лексическое значение слова «ратификация»

Простыми словами «ратификация» — это подтверждение двумя или более сторонами принятых международных соглашений или договоров.

Проводится подписание соответствующих документов уполномоченными для этого лицами или органами власти стран, участвующих в принятии обязательств.

Далеко не все знают, почему так важно проводить этот процесс. На самом деле ни один международный договор не вступает в силу и не имеет юридического подтверждения принятия или отказа от него, пока не будет проведена ратификация.

Похожая статья  Происхождение слова «брать»

При его упоминании сразу возникает ассоциация с принятием/подписанием документов. Значение слова «ратификация» связано с действием, которое осуществляет высший законодательный орган страны. Последний утверждает принятое соглашение или закон, придавая ему юридическую силу.

Этимология слова «ратификация»

Корни данного слова берут свое начало в латинском языке.

Из двух слов – ratus (принятый, утвержденный, решенный) и facere (действовать, делать) получилось понятие ratificatio. Таким образом, происхождение слова «ратификация» напрямую связано с его латинским вариантом.

В этимологическом словаре слово ratus имеет значения «нерушимый» и «незыблемый», то есть то, что принято и ни в коем случае нельзя нарушать без последствий или претензий от одной из сторон соглашения. Facere при этом также означает производить или делать. Поэтому в этом, да и в толковом словаре слово «ратификация» означает «делать договор нерушимым».

Похожая статья  Этимология слова «ужин»

В русском языке это понятие стало применяться во времена правления Петра I.

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Хотя это слово заимствовано из другого языка, оно имеет синонимы:

  1. утверждать/утверждение;
  2. принимать/принятие;
  3. санкция;
  4. оформление;
  5. постановление.

Прямых антонимов для него нет, но близкие к ним – это:

  1. отринуть;
  2. запретить;
  3. прекращение;
  4. приостановление.

Выражения с этим словом:

  1. ратификационная грамота;
  2. ратификация международных договоров;
  3. процесс ратификации;
  4. с момента ратификации.

Примеры предложений

  • Ратификация Конвенции о защите прав человека была подписана в 1950 году, но договор вступил в силу лишь в 1953.
  • Рапалльский договор между РСФСР и Германией был ратифицирован ВЦИК 16 мая 1922 года, а рейхстагом – 4 июля того же года. Обмен ратификационными грамотами был проведен в Берлине в 1923 году 31 января.

Добавить комментарий