История фразеологизма «аредовы веки»

Фразеологизмов в русском языке великое множество. Каждое из этих устойчивых сочетаний требует пояснения. Следует разобраться не только с его значением, но и с происхождением. Корни некоторых из них уходят вглубь веков, раскрывают некоторые библейские тайны. Есть отдельная часть фразеологизмов, родоначальницами которых являются сказки и авторские тексты.

Для примера можно рассказать о том, каким было происхождение фразеологизма «аредовы веки».

Происхождение выражения

Фразеологический оборот произошёл, благодаря существованию патриарха Иареда. Это выражение трактуется возникновением из Библии верующим людям, которым рассказано о его долголетии. Этот человек прожил 962 года. В те далёкие времена долгожительство считалось обычным делом, особенно среди патриархов.

Ещё известно стало из другой библейской истории о внуке Иареда Мафусаиле. Учёные ничего не могут сказать о реальности такого долголетия, но легенды существуют, а как известно, легенды в своём большинстве основаны на реальных фактах из жизни правителей или воинов, которые смогли прославить свой род при жизни. Очень часто значение всего фразеологизма можно понять только в том случае, если разобрать отдельно взятое слово, входящее во всё выражение, ставшее крылатым.

Что означает выражение «аредовы веки»?

Само рассматриваемое высказывание имеет конкретное значение, с которым и помещено в специальный словарь.

Значение фразеологизма «аредовы веки» — долгожительство.

Фраза эта очень редкая, к тому же уже само слово «веки» употребляется совершенно в ином значении. Сейчас оно относится к лицу человека. А во времена существования патриарха, о нём идёт речь, это слово означало век, то есть чрезвычайно долго. В настоящее время люди говорят: «Века».

Похожая статья  Этимология слова «бегемот»

Человек может подобрать похожие слова, которыми он сможет заменить данный фразеологический оборот.

Фразеологизмы с похожим значением

Что означает это выражение, все уже разобрались. Осталось расширить список тех оборотов речи, которые смогут стать синонимами к «аредовым векам».  Такими похожими являются словосочетания или отдельные слова:

  • очень долго;
  • долголетие;
  • мафусаилов век;
  • век вековать.

С синонимами всегда легко работать, чтобы избежать повторов.

Фразеологизмы с противоположным значением

Антонимы (так называются в лексикологии слова с противоположным значением) существуют и у фразеологизма «аредовы веки». Вот они:

  • без году неделя;
  • всего ничего.

Все данные антонимичные выражения обозначают: жить или знать что-то небольшое количество времени.

Примеры использования фразеологизма

Оборот, означающий долголетие, часто используется в произведениях литературы.

Николай Лесков в «Печёрских антиках» сравнил здания с тем, как они много прожили, то есть простояли: «Постройки … были очень ветхи и стояли, по-видимому, аредовы веки».

Многие читатели и поклонники Салтыкова-Щедрина прекрасно помнят его «Премудрого пескаря». Михаил Евграфович мастерски включил фразеологизм «аредовы веки» в своё произведение так, что каждый, кто открыл текст именно на той странице, где помещён фразеологический оборот, невольно захотят узнать его значение. Это выглядит примерно таким образом: «Отец и мать у него были умные; помаленьку до полегоньку аредовы веки в реке прожили».

Сделать вывод нужно в нескольких словах. Во фразеологизме «аредовы веки» скрыта легенда, пришедшая из Библии. С другой стороны, можно рассуждать о будущем, о нём мечтают и учёные, и обычные люди: о человеческом долголетии.

Орфография
Добавить комментарий

семь + двенадцать =

Adblock
detector