Откуда появилось выражение «все смешалось кони, люди»?

Все смешалось в доме Облонских – нередко многие люди применяют саму фразу благодаря ее звучанию. Она точно соответствует по смыслу выражению – дурдом на выезде, и именно его можно найти на первой странице знаменитого творения – Анна Каренина, произведения Льва Толстого.

Но далее поговорим о том, откуда появилась фраза «все смешалось кони, люди» и кто ее автор, что она обозначает в действительности.

Похожая статья  Что означает пословица "друг познается в беде"?

Происхождение выражения

Само выражение взято из стихотворения «Бородино» — это поэма Михаила Юрьевича Лермонтова, русского поэта. Поэт в своем стихотворении описывает знаменитую битву под Бородино.

Что означает выражение «все смешалось кони, люди»?

Что же означат сама фраза, выражение – Все смешалось кони, люди? Именно с ее помощью нередко обозначают непонятную ситуацию, в которой задействовано немало фактов и людей, самые разные обстоятельства. И потому все это в своей совокупности трудно разобраться в ситуации, потому возникает нередко желание уйти от нее, отстраниться.

Выражение о смешении в одну кучу людей, коней – это указка на то, что в разговоре нередко люди многие факты, темы сбрасывают в одну кучу, свои аргументы. Но современное звучание цитаты Лермонтова носит скорее иронический характер, констатирует наличие массу бестолковых событий, которые не поддаются урегулированию, в которых невозможно навести элементарный порядок.

Фразеологизмы с похожим значением

  • Война не любезность, а самое гадкое дело в нашей жизни, и надо понимать это, и не играть в войну.
  • Война противна человеческому разуму, и сей природе человека.
Похожая статья  Откуда пошло выражение «до морковкина заговенья»?

Это указка на то, что само выражение имеет достаточно широкую сферу применения,

 Примеры использования фразеологизма

В современной литературе, как и разговорной речи само выражение применимо мало. Но его можно встретить, поскольку он носит сугубо иронический характер, указывает на бестолковые события, которые не призывают к пониманию, упорядочиванию последних.

  • Оба мужчины спорили между собой, в голове Елены все переплелось – все смешалось, люди, кони, и она не понимала, как ей быть и что делать.
  • — Все смешалось, кони, люди, как на поле битвы – сказал Олег, рассказывая о своем приключении в Америке, — но это было так увлекательно.
  • Пришло время, когда все смешалось, кони, люди – и то, что вчера было ценным, сегодня уже мало кого интересует.
Добавить комментарий