В русском языке существуют сотни устойчивых выражений, в которых заложен определенный смысл. Далее предлагается узнать значение фразеологизма «без царя в голове» и разобраться, в чей адрес оно обычно произносится.
Происхождение выражения
Лингвист Т. Розе дает пояснение, что данный фразеологизм является частью старинного изречения «у каждого свой ум, свой царь в голове».
Этот образ связывается с умом и рассудком. А неимение «царя» означает глупость и безрассудство.
Роль русского царя не ограничивалась государственным управлением. Для народа правитель являлся посланником бога. Монарха также называли «царь-батюшка». Предполагалось, что самодержец должен был быть для населения заботливым отцом. А также монарх считался самым умным человеком в стране.
Люди верили, что он поможет, если обратиться, когда местные власти не справляются со своими обязанностями. Граждане надеялись, что царь накажет бояр. Монарх считался вершителем справедливости.
Что означает выражение «без царя в голове»?
Данный оборот нередко используется в отношении лиц, которые глупы, безрассудны или безответственны.
Примеров подобного поведения можно привести множество: кто-то получил крупное наследство, но промотал его в казино. Либо не забрал ребенка из детского садика.
Однако есть у разных людей разногласия в том, что считается нормой. Что кажется приемлемым для одних, для других таковым не является. Так, старшее поколение нередко осуждает молодежь за их собственный выбор, который не совпадает с их мнением. Поэтому произносят эту фразу, желая упрекнуть в неповиновении и несогласии.
Если выразить одним словом, то данное изречение относится к импульсивным, взбалмошным и отчаянным людям. Кроме того, употребляется в отношении тех, кто тратит свою жизнь впустую.
Если обратиться к происхождению идиомы, то можно сказать, что в ней говорится о божественном разуме. Это своеобразный нравственный стержень для каждого человека.
Тот, кому не привиты культурные ценности, становится животным.
При этом безобидный глупец может оказаться безумцем, который желает разрушить мир. Его разрывают противоречия, оставляя наедине с хаосом. Без «царя» начинается анархия. Иначе говоря, в голове происходит переворот со свержением монарха.
Фразеологизмы с похожим значением
Устойчивое словосочетание «голова садовая» имеет синонимичное значение. Его используют в речи, чтобы указать на неудачника, дурака или того, кто совершил оплошность.
Другими словами, человек опростоволосился или где-то не сообразил. Еще одно крылатое выражение «белены объелся» употребляется в отношении лица, потерявшего рассудок и начавшего вести себя безумно.
Фразеологизмы с противоположным значением
Антоним «семи пядей во лбу» относится к обладателям большого ума. Так называли древнерусскую единицу измерения длины.
Примеры использования фразеологизма
- «Родители бунтуют – чересчур, говорят, красивая и без царя в голове» – из произведения «Комната Э.В. Брагинского.
- «Русский человек без двух вещей обойтись не сможет – без водки и без царя…» – из романа «Ягодные места» Е.А. Евтушенко.
