Значение фразеологизма «ставить точки над и» уходит корнями в древность. Более подробно его происхождение рассмотрим ниже.
Происхождение выражения
В эпоху средневековья были люди, которые вручную переписывали тексты, книги на латыни. В отличие от русского языка, буква И представлена как вертикальная черточка — I. Когда стали читать текст, то заметили, что штрих буквы “И” сливается с другими буквами и читать становится сложно, возникает много непонятных слов.
Выход из положения нашли быстро и над чертой начали ставить точку — i. Тем более что это упрощало скорость переписи текстов.Так как слова писали не отрывая пера, а точку над буквой ставили, как заканчивали выводить слово.
Фразеологизм пришел из французского языка, но частично.
В эпоху, когда было модно учить французский и разговаривать на нем. Устойчивые выражения также были переняты. “Расставить все точки над и” одно из них. Некогда модное и популярное в царской России выражение, плавно перешло в словарь новой эпохи.
Что означает выражение «ставить точки над и»?
Фразеологизм означает прояснять все детали, полностью разобраться в какой-то работе, довести начатое до логического завершения.
В разговоре это может значить — утверждения требований к чему-либо, формирование договоренностей.
Это выражение можно применять в случае, когда человек детально изучил область и дает конечный, однозначный ответ. Или резюмирует в конце встречи или длинного диалога. Иными словами делает краткий вывод всего, что было сказано ранее.
Если ранее была непонятная ситуация, где не было финального ответа или решение, как поступить не принято, то фраза “расставить все точки над и” значит призыв к принятию однозначного решения.
Фразеологизмы с похожим значением
“Дело в шляпе”- фраза означает, что дело сделано и работа закончена успешно. Человек достиг результата, к которому шел.
“Поставить точку” — однозначно решить какую-то сложившуюся ситуацию, дать точный ответ. Не юлить, а принять весомое и бесповоротное решение.
Фразеологизмы с противоположным значением
“Под одну гребенку” – значит, не разбираясь в ситуации, принять одно решение. Фразу используют в значении обобщения, без того, чтобы углубляться в детали.
“Не вдаваться в подробности” — используют, когда человек принял поверхностное решение, бездумно, чтобы что-то ответить. Это не окончательный ответ, а просто для того, чтобы поддержать разговор.
Примеры использования фразеологизма
“Верю, что у него хватит духа расставить все точки над и.”
“Мы поговорили и он расставил все точки над и. В итоге 26 ноября ждем вас в Загсе,на нашей свадьбе.”
“Я всегда замечала, что он не перебивает, спокойно слушает, а в конце резюмирует, чтобы расставить все точки над и.”
“Давай уже расставим все точки над и, чтобы между нами не осталось тайн или недомолвок.
“Антон так и не расставил все точки над и, именно из-за этого мы совсем запутались, что же нам нужно сделать сегодня.”
