История происхождения фразеологизма «голод не тетка»

Голод – ужасная беда, которая преследовала народы на протяжении всей истории. Никто не станет спорить, что само по себе это явление – настоящий кошмар. В русской культуре существует несколько интересных выражений по этому поводу. Наиболее интересным является происхождение и значение фразеологизма «голод не тетка». И смысл, и то, при чем тут тетка остается загадкой для множества жителей нашей страны.

Происхождение поговорки

Сама по себе фраза «голод не тетка» не понимается многими неспроста. Более логичными являются пословицы, из которых и произошло это выражение. Упоминаются они еще в древних писаниях и сказках, и относятся к народному творчеству. Существует несколько вариантов изначальных пословиц:

  1. Голод – не тетка, мороз – не брат.
  2. Голод – не тетка, калач не подаст.
  3. Голод – не тетка, пирожка не подсунет.

Во всех этих фразах фигурирует какая-то тетка. Историки согласились во мнении, что эта женщина – общий образ хранительницы очага или кормилицы. В древности именно тетки, матери или бабушки имели статус тех, кто всегда сможет накормить любого человека. Отсюда и сопоставление того, что голод – не тетка, он не накормит, пирожка не предложит. Со временем длинную пословицу сократили до привычного нам вида.

Что означает выражение «голод не тетка»?

Если рассматривать изначальный вариант фразы, становится понятно, что речь здесь идет об ужасном голоде, который в те древние времена частенько захаживал в гости к обычным селянам.

Также, этот фразеологизм используют как обозначение и других бед. Например, нехватки денег. В этом случае, «голод не тетка» значит «бедность не тетка». Здесь совмещается и нужда в еде, и нужда в средствах для всех остальных благ нормальной жизни человека.

Часто можно услышать использование этого фразеологизма от человека, который совершает какой-то постыдный, противозаконный или крайне странный поступок. Например, при поиске пропитания на мусорке человек может объяснить свои дела простым и лаконичным – «голод не тетка». Это значит, что он достиг того уровня отчаяния, что готов буквально доедать за другими.

Поговорки с похожим значением

Почти для всех древних народов проблема голода стояла очень остро. Нехватки урожая, плохие погодные условия или неудобренные земли. Все это приводило к исчезновению целых семей из—за отсутствия нормального питания. Поэтому неудивительно, что про эту проблему складывали пословицы и придумывали фразеологизмы:

  • Кишка кишке протокол пишет;
  • Голод – сварливая кума: грызет, пока не проймет;
  • Голод и волка из леса гонит;
  • Голод в мир гонит;
  • Голод научит говорить;
  • Голод морит, по свету гонит.

Примеры использования поговорки

  • Не хочешь кашу? Ну, ничего, голод не тетка: проголодаешься – поешь.
  • Голод не тетка, придется много работать, чтобы нормально жить.
  • Голод не тетка, ему пришлось пойти работать дворником, чтобы хоть копейка в кармане была.
  • Я не знал беды, пока не оказался в такой ужасной ситуации. Тогда-то я и понял, что голод не тетка.
Орфография
Добавить комментарий

четырнадцать + пятнадцать =

Adblock
detector