История фразеологизма «на злобу дня»

Выражение “злоба дня” слышал, пожалуй, каждый человек. Словосочетание означает “то, что сейчас актуально, интересует и волнует всех, вызывают споры и обсуждения в разных кругах”. Часто это крылатое выражение используют писатели в своих произведениях, журналисты при написании статей для СМИ.

Но несмотря на то, что выражение это достаточное известное, мало кто знает происхождение фразеологизма «на злобу дня», а также то, как правильно его употреблять, чтоб не нарушать нормы русского языка.

Происхождение выражения

История происхождения этого фразеологизма берет свое начало еще со времён создания Библии. В Евангелие от Матфея выражение “злоба дня” писалось на церковно-славянском языке. Можно встретить, например, такое — “Довлеет дневи злоба его”. Интересно то, что значение этого предложения не такое, как кажется логичным. “Злоба” — это синоним заботы, интереса, а “довлеет” означает достаточно или довольно.

Следовательно, предложение означает то, что забота укрепляется. Если раскрыть смысл выражения более философски, то это будет скорее “не стоит заботиться о завтрашнем дне, нужно уделять время сегодняшнему, так как завтрашний позаботится сам о себе”.

Значение фразеологизма

Сейчас словосочетание “злоба дня” используется достаточно широко. От него происходит более известное — “на злобу дня”. Применяется оно часто с такими глаголами как “обсуждать”, “писать”, “выступать” и тому подобны. Любая статья в журнале, выпуск новостей на телевидение — это события, которые происходят на злобу дня.

Это словосочетание очень экспрессивное, потому в деловой переписки используется редко.

Фразеологизмы с похожим значением

Синонимами и похожими фразеологизмами по своему значению можно называть:

  • Злободневный.
  • На повестке дня.
  • Актуальный.
  • В тему.

Фразеологизмы с противоположным значением

Если основное значение “на злобу дня” касается актуальности, востребованности, общественного резонанса, то словами и с противоположным значением можно называть:

  • Неактуальный.
  • Неинтересный.
  • Устаревший.
  • Старомодный.

Примеры предложений с фразеологизмом

Значение фразеологизма «на злобу дня» используется довольно часто в бытовой речи, в СМИ, на телевидение. Приведем примеры предложений с этим фразеологизмом, чтобы лучше понять его лексическую окраску:

Сатира на злобу дня помогает многим людям пережить тяжелые времена.

Есть у меня один приятель, который пишет в местную газету всякую чепуху на злобу дня.

Не менее важной чертой молодого человека стала любовь к современной религиозной литературе на злобу дня.

Чтоб привлечь к себе внимание компания стала публиковать в Инстаграм смешные посты, обычно на злобу дня.

Орфография
Добавить комментарий

пять + 15 =

Adblock
detector