Что значит выражение «как снег на голову»?

В русском языке существуют десятки способов красочно и кратко описать любое событие. Но лучше всего с этой задачей справляются фразеологизмы. Правда использовать их нужно с умом, ведь у каждого есть собственный, устоявшийся смысл. Поэтому сейчас вы узнаете значение фразеологизма «как снег на голову», историю его происхождение и в каких случаях его можно использовать.

Что означает выражение «как снег на голову»?

Фразеологизм «как снег на голову» означает, что какое-либо событие произошло внезапно.

Его можно применять как к людям – неожиданные приезд родственника –, так и к происшествиям – пришел штраф за неправильную парковку.

Похожая статья  Этимология слова «браво»

Примечательно, что в подавляющем большинстве случае применяется именно к негативным событиям. Хотя никто не мешает сказать, что условную премию выдали «как снег на голову». Но из-за общего мнения, что падение снега на голову ничем хорошим не заканчивается, применять этот фразеологизм в положительном ключе не стоит.

Происхождение выражения

Точной теории на этот счёт нет, но большинство опирается на простую теорию ассоциаций. Что первое придёт вам в голову, если на неё вдруг упадет комок снега? Скорее всего – «неприятно», «неожиданно», «внезапно» и тому подобное. И, раз у большинства это событие ассоциируется именно с этими эмоциями, то его и решили использовать для описания похожих события.

Похожая статья  Этимология слова «вера»

Также существует теория о «русском» происхождении. Она сводится к тому, что в России всегда была необычная погода – «бабье лето», резкие заморозки, ранняя весна и тому подобное. Поэтому выпадение снега очень сложно предсказать и часто он становится неожиданностью. И, когда крестьяне после резких заморозков, ранним утром выходили работать – с косяков и крыш им на голову всегда падал снег.

Фразеологизмы с похожим значением

Наиболее похожее значение имеет выражение «Ни с того, ни с сего». Оно является полным аналогом фразеологизма «как снег на голову».

Похожие фразеологизмы с немного отличающимся значением:

  • На ровном месте – обычно используют для описания неуклюжести, приведшей к неожиданным последствиям.
  • С бухты-барахты – чаще используется для описания действий человека, которые небыли продуманны, поэтому стали неожиданными.
  • Как гром среди ясного неба – степень неожиданности возводится в абсолют, то есть событие почти невозможно, но все равно случается.
  • Как обухом по голове – используется для описание неожиданного и очень неприятного события, привлекшего к плохим последствиям.
  • Хуже татарина – используется только по отношению к незваным гостям.
Похожая статья  Этимология и значение слова “пространство”

Примеры использования фразеологизма

«Утром я встал, проснувшись от неожиданного звонка в дверь. Оказалось, что родственники решили, как снег на голову, приехать ко мне».

«Когда я думал, что все проблемы уже решены, как снег на голову объявили еще одну контрольную, и я понял – меня точно исключат».

Добавить комментарий