«В смысле»: запятые нужны или нет?

Выражение «в смысле» имеет несколько лексических значений. В основе лежит распространённое русское слово «смысл». Им обозначают суть, сущность, которым обладает то или иное явление, действие или процесс. Контекст подскажет, к какой части речи отнести выражение. Для нас важно, «в смысле» выделяется запятыми или нет.

Часть речи и роль в предложении сочетания «в смысле»

Сочетание можно отнести к 3-м частям речи:

  • предлог;
  • частица;
  • союз.

Каждая из них имеет свои характеристики. Следовательно, сочетание «в смысле» должно ими обладать. Исходя из роли, какую оно играет в предложении, делают вывод – при употреблении «в смысле» запятая нужна или нет.

В значении предлога

Предлог обладает следующими свойствами:

  • он не рассматривается как самостоятельная часть речи;
  • образовывает управляющую связь с обстоятельством образа действия;
  • после него существительное стоит в родительном падеже;
  • к нему не задают вопросы от других членов предложения.

Вместо него употребляются синонимы:

  • в отношении;
  • относительно;
  • в плане.

Примеры:

Зима была холодной и в смысле низких температур отрицательно повлияла на фруктовые деревья.

Или:

Зима была холодной и в плане низких температур отрицательно повлияла на фруктовые деревья.

Районная больница была плохо оснащена и в смысле качественного лечения отставала от областного центра.

Или:

Районная больница была плохо оснащена и относительно качественного лечения отставала от областного центра.

Методика обучения в советских школах в смысле качества предоставленных знаний вызывала уважение во всём мире.

Или:

Методика обучения в советских школах относительно качества предоставленных знаний вызывала уважение во всём мире.

В значении частицы

Выражение способно передать эмоции, владеющие автором, и отвечает на вопросы:

  • с какой стати?
  • почему?

Например:

– Были опасения относительно присутствующих учёных на форуме.

В смысле?

– Они могли не принять резолюцию.

Или:

– Были опасения относительно присутствующих учёных на форуме.

Почему?

– Они могли не принять резолюцию.

Другой пример:

– Откажись от поездки в Саратов.

В смысле?

– Нам предлагают гастроли в Польше.

Или:

– Откажись от поездки в Саратов.

С какой стати?

– Нам предлагают гастроли в Польше.

В значении союза

Будучи несамостоятельной частью речи:

  • к союзу не задают вопросы от других членов предложения;
  • в предложении образовывает сочинительные связи;
  • вместо сочетания используют синонимичный союз «то есть».

Примеры:

Как можно столько лет работать в этой шарашке, в смысле научной организации, где человека не уважают.

Или:

Как можно столько лет работать в этой шарашке, то есть в научной организации, где человека не уважают.

В сложноподчинённом предложении союз помогает раскрыть и дополнить в придаточном предложении то, о чём говорится в главном. Например:

  • Идея уехать работать и жить за границей звучала заманчиво в том смысле, что работа хорошо оплачивалась и без задержек.
  • Призыв отдыхать в регионах своей страны прозвучал для нас своевременно в том смысле, что земной шарик мы уже весь объездили.

Если раньше сочетание «в смысле» употреблялось в разговорной речи и воспринималось как слово – паразит, то с недавних пор оно перекочевало в газеты, журналы и книги. Иногда его заменяют союзом «то есть», если нужно придать фразе статичность.

Когда «в смысле» выделяется запятыми

По правилам пунктуации запятая ставится в случае союза или вводного слова.

  1. Если союз «в смысле» входит в состав уточняющего оборота, то запятой выделяется вся конструкция.
  1. Уточняющий оборот находится посередине предложения, запятые ставятся по его границам:
Похожая статья  «Такие как» - где ставить запятую?

Этот недотёпа, в смысле сынок богатых родителей, ничем не оправдал тех денег, которые были на него потрачены.

  1. Оборот может быть выделен в отдельное предложение, что придаёт ему большую выразительность. Например:

Договор был абсолютно готов. В смысле согласованы все детали.

  1. В сложноподчинённых предложениях, когда на соединении 2-х частей стоит союз «в том смысле, что», он разъединяется запятой. Она ставится перед словом «что»:

Россия всегда была надёжным партнёром в том смысле, что выполняла свои обязательства.

Герасим был доволен маленькой собачкой в том смысле, что она украшала его одиночество.

  1. Иногда «в смысле» обособляется как вводное словосочетание, когда автору приходится подыскивать подходящие выражения:

По тротуару, ведущему к городскому пляжу, катались взрослые и дети на велосипедах и самокатах, в смысле, создавали неудобства для отдыхающих.

Правильно выделять уточняющее словосочетание с 2-х сторон.

Когда «в смысле» не выделяется запятыми

Для начала следует запомнить раз и навсегда, что такие части речи, как предлог, частица, а также

  • фразеологический оборот;
  • существительное с предлогом

знаками препинания не выделяются. Примеры:

Художественные фильмы, тем более компьютерные игры в смысле развития воображения приносят меньше пользы, чем бумажный носитель. – Предлог.

– Не пойду сегодня на тренировку.

В смысле? (частица)

– Надоело.

Она почувствовала себя мамой в полном смысле этого слова (фразеологизм) после рождения второго ребёнка.

Достоинства классических произведений заключено в глубоком смысле (существительное с предлогом), который способен понять далеко не каждый гражданин.

Самостоятельное слово «смысл» относится к конкретной части речи – существительному,  употребляется в предложном падеже с предлогом «в». Его функции:

  • дополнение;
  • отвечает на вопрос «в чём?»
  • между «в» и «смысле» легко вставляются другие слова: том, глубоком и так далее.

Примеры:

  • В смысле, прозвучавшем из его уст, прослеживалось полное непонимание ситуации;
  • В том смысле, прозвучавшем из его уст, прослеживалось полное непонимание ситуации;
  • В буквальном смысле перевод текста был далёк от первоначальной идеи;
  • В каком-то смысле опыт получился, если считать, что отрицательный результат – тоже результат;
  • В широком смысле борьба за демократию охватывала все сферы деятельности.
  • Владимир Артёмович был грамотным руководителем во всех смыслах относительно экономической теории;
  • В некотором смысле он был поэт, так как принимал участие в сочинении нескольких песен.
  • И в этом смысле он представлял собой бомбу.

Правильное написание предлога – всегда раздельное на том основании, что слово «всмысле» не существует в природе.

Внимания достоин фразеологизм «в полном смысле слова», имеющий синонимы:

  • совершенно;
  • окончательно;
  • совсем;
  • абсолютно.

На его долю выпали функции:

  • обстоятельства, отвечающего на вопрос «как?»;
  • определения – «какой?»

Примеры:

  • Виктор был обескуражен совершенно, так как не ожидал от неё такой выходки.
  • Он был побеждён окончательно, когда услышал стихи юного Пушкина.
  • Мать потеряла надежду увидеть сына совсем, когда получила известие о его гибели.
  • Абсолютно пустая затея строить город в местах, лишённых жизненных ресурсов.
  • Он был гений в полном смысле слова, так говорили о нём сослуживцы.

Наречное выражение «в смысле» возникает в том случае, когда вместо вопросов:

  • зачем?
  • почему?
  • с какой стати?

Произносят: «В смысле»? Например: В смысле кого я вам не подхожу?

Лексическая составляющая русского языка – одна из самых богатых. Многие слова, маскируясь под вводные, создают неудобства при использовании пунктуации. В некоторых случаях влияние оказывают паузы, образующиеся при прочтении текста.

Орфография
Добавить комментарий

16 − десять =

Adblock
detector