Происхождение слова «корова»

Корова

Парнокопытное млекопитающее женского пола из семейства полорогих, именуемое «коровой», известно всем. Но каково происхождение слова «корова»? Почему животное, дающее нам ценный и питательный продукт «молоко», так называется? Попробуем ответить на эти вопросы.

Этимология слова «корова»

Большинство отечественных ученых-языковедов придерживаются мнения, что слово «корова» имеет праславянское происхождение. Доказывая эту версию, лингвисты приводят примеры названия животного в разных языках славянской группы:

  • старослав. – крава;
  • укр. – корова;
  • белорус. – карова;
  • польск. – krowa;
  • чешск. – krava;
  • болгар. – крава;
  • словен. – krava.

Например, этимологический словарь русского языка М. Фасмера дает следующие сведения: в праславянском языке корень «-krav-(-крав-/-коров-)» появился путем заимствования из латинского, где слово «corva» означает «лань, серна», а родственное ему «cornu» – «рог». 

Следовательно, слово «корова» можно буквально перевести как «рогатая». Значит, слово произошло от «corva», которым в древности называли серну, млекопитающее из подсемейства козьих.

Похожая статья  Этимология слова «истина»

Лексическое значение слова «корова»

Слово «корова» употребляется как в прямом значении, так и в переносном:

  1. Прямое значение. Возрастная самка крупного жвачного парнокопытного животного из семейства полорогих (быков).
  2. Крупное домашнее (сельскохозяйственное) животное, содержащееся с целью получения молока.
  3. Переносное значение. Неуклюжая, неповоротливая женщина, толстая или неумная.

Откуда появилось слово «говядина»?

Другое, устаревшее, название коровы – «говъ». Это название восходит к английскому слову «jaw», что переводится как  «челюсть». В русском языке от этого слова появились русифицированные корни «-жовъ-» и «-говъ-», образовавшие слова и словосочетания:

  • «жвачное, жевать» – «жвачное животное»;
  • «говядо» – «крупный рогатый скот».

От последнего – «говядо» – и произошло слово «говядина», что означает  мясо крупного рогатого скота, в том числе, коровы.

Примеры предложений

Корова была не бодлива, смирная, давала много молока – больше двенадцати литров в сутки.

Сколько сегодня стоит килограмм говядины в магазине?

Добавить комментарий

пять − 3 =

  1. Владимир

    Думаю, что латынь тут ни при чём. Крава вот первоначальное название коровы у славян. И это понятно. Ведь детей называли оравой. Приставка К указывает принадлежность. То есть кормит детей . К ораве это смысловое значении, а в речи звучало крава, а кое где корова.

    Ответить
Adblock
detector