Значение выражения «правое дело»

В русском языке словосочетание «правое дело» имело первоначальное значение «верное». Оно и по сей день не утратило свой смысл. Выражение можно применить к «хорошему поступку, который стоит совершить».

Происхождение выражения

Словосочетание «правое дело» используется в разговорной и книжной речи. Рассматривать его этимологию исследователи предлагают, проанализировав каждое слово в отдельности. У слова «правый» есть общеславянское образование от не сохранившегося pra (сначала) с помощью суффикса <В>. Его давнее значение «первый, исходный». У него есть и другое определение — «истинный» (что и означает «правое дело»).

Похожая статья  Происхождение слова «прощение»

В рассматриваемом словосочетании отражается представление человека о том, что первое – это настоящее, а все, что идет потом – не то. Есть у него и значение «противоположный». Например, «правая рука». Она противоположна левой. Человек обычно предпочитает делать что-либо правой рукой, и воспринимает ее автоматически как «правильную». То есть выражение означает «правильное, единственно верное».

Слово «дело» образовано от древнего глагола с помощью суффикса <Л>. От него произошел глагол «делать». «Правое дело» в данном контексте — «справедливое», «благородное», «правильное, идущее на пользу».

Похожая статья  История фразеологизма «кот наплакал»

Что означает выражение «правое дело»?

Толковый словарь Н. Шведовой и С. Ожегова дает такое определение слову «правый» — «справедливый, содержащий правду».

Есть у него и другой смысл: «невиновный, не нарушивший каких-нибудь норм и закона в общественной жизни». «Правый» означает «человека, который не сделал ошибок, он правильно думает, говорит и поступает».

Слово «дело» имеет больше определений:

  • деятельность, занятие;
  • круг ведения;
  • нужда;
  • нечто важное;
  • сфера деятельности;
  • событие;
  • поступок;
  • сражение;
  • процесс.

«Правый» и «дело» — два слова, которые дополняют и усиливают друг друга.

Похожая статья  Откуда пошло выражение «кто во что горазд»?

Выражения с похожим значением

Выражение сходно по значению со следующими словосочетаниями:

  • бороться за добро;
  • биться за правду;
  • вести борьбу за идею;
  • справедливое событие;
  • идти к победе;
  • отстаивать истину;
  • во имя счастья;
  • призывать к борьбе;
  • торжество справедливости;
  • сражаться за веру;
  • справедливый суд;
  • битва за мир;
  • верное решение;
  • честный бой.

Выражения с противоположным значением (примеры)

Словосочетания и слова, в которых заложен другой смысл:

  • темное дело;
  • неправильное решение;
  • неравноправное;
  • преступное событие;
  • неблагородное действие;
  • нечестный бой;
  • беззаконие;
  • бесправие;
  • ложный поступок, плохой;
  • запретное деяние;
  • несправедливость.

Примеры использования выражения

  1. «Партия «Правое дело» в короткие сроки обрела лояльность электората».
  2. «Противники боролись отчаянно, но только на стороне одного было правое дело, и с ним был Бог».
  3. «Дети продолжат наше правое дело, и оно будет процветать».
  4. «Боец пострадал за правое дело».
  5. «Приободритесь! Наше правое дело восторжествует!».
  6. «Нет уверенности в том, что совершаешь правое дело».
Добавить комментарий