Откуда пошло выражение «заткнуть за пояс»?

Когда хотят показать своё превосходство над кем-нибудь, употребляют устойчивое сочетание «заткнуть за пояс». Это часто употребляемый фразеологизм. Интересно узнать значение фразеологизма «заткнуть за пояс» и познакомиться с историей его происхождения.

Происхождение выражения

Происхождение фразеологизма уходит в далёкие времена, когда пояс был наделён сакральным смыслом.

Без пояса не выходили на улицу. Он считался оберегом, с которым не расставались. Если хотели кого-то унизить или показать своё превосходство, то снимали пояс с человека. Значит, если что-то помещали за пояс, оно было под надёжной защитой. Со временем значение стало немного другим. И теперь подразумевается, что «заткнуть за пояс» — безусловно, превзойти кого-то.

Похожая статья  Русские слова немецкого происхождения и их значения

Существует и вторая версия. Согласно ей, устойчивое сочетание возникло, когда на Руси стали бороться на поясах. Тот, кто оказывался на полу, был побеждённым. Однако подтверждения этой версии нет.

Что означает выражение «заткнуть за пояс»?

Выражение означает, что во время соревнования или состязания один участник превосходит другого по силе или умственным способностям. Например, когда в конкурсе выбирается победитель, считается, что он «затыкает за пояс» всех остальных конкурсантов, оказавшись лучшим.

Фразеологизмы с похожим значением

  1. Утереть нос – синоним, который означает стать лучшим. Например: Вчера на соревнованиях наша команда утёрла нос соперникам.
  2. Взять пальму первенства – значит, стать в чём-то первым. Например: Взять пальму первенства в школьной спартакиаде этом году удалось ученику 11 класса.
  3. Разнести в пух и прах – победить. Например: Местные футболисты во втором тайме разнесли в пух и прах гостей, с которыми играли.
Похожая статья  Этимология слова «черепаха»

Фразеологизмы с противоположным значением

Потерпеть поражение – антоним, который имеет значение «проиграть». Например: Сильная команда, которая одержала несколько побед подряд, потерпела поражение во вчерашнем матче.

Примеры использования фразеологизма

  1. На областной олимпиаде по русскому языку и литературе Анна заткнула за пояс всех участников.
  2. Заткнуть за пояс Фёдор Ильич смог всех, кто решил принять участие в борьбе на городском празднике, пока сразиться с ним не вызвался новобранец.
  3. Филипп, мастер по изготовлению гончарных изделий, мог заткнуть за пояс каждого, когда приступал к делу.
Добавить комментарий

Adblock
detector