Откуда пошло выражение «язык хорошо подвешен»?

Каково исконное значение фразеологизма «язык хорошо подвешен» — постараемся рассмотреть данный вопрос более предметно.

Происхождение выражения

Если говорить о том, откуда именно пошло представленное выражение – язык хорошо подвешен, то это исконно наше, но никак не заимствованное из других языков предложение.

История происхождения идет от колокола. Если его колокольный язык бьет хорошо, звонко – звон идет далеко, звонко.
Так и у человека – если язык у него работает действительно как колокольный, то это значит, что он гладко говорит, выступление его красноречиво без запинок.

Похожая статья  Этимология слова «рейтинг»

Что означает выражение «язык хорошо подвешен»?

Подвешенный язык — значит у человека развита способность красноречиво и слаженно говорить, при чем в любых условиях и в любой компании, перед любой аудиторией.

Нередко можно говорить, что подвешенный язык – это определенный дар, развитии определенной мере остроумия. Потому так важно развивать способность красноречиво говорить, не боятся говорить перед публикой.

Также само словосочетание – хорошо подвешен язык применяют и в отношении того, кто легко и просто, одним словом, может рассказать о сложном, пофилософствовать. Но с иной стороны это никак не врожденный талант, а наработанное умение умело выступать перед аудиторией. И человек получает радость от своего умения.

Похожая статья  Этимология слова «черепаха»

Фразеологизмы с похожим значением

Говор о фразеологизмах с близким значением, то в этом отношении можно выделить следующие словосочетания, так сказать одним словом:

  • Длинный без костей у него язык.
    • За словом он точно в карман не полезет.

Если говорить о синонимах – стоит выделить такие:

  • Бойкий да на свой собственный язык.
    • Говорит – как картину маслом пишет.
    • Красноречивый и речистый.

Фразеологизмы с противоположным значением

Если говорить о фразеологизмах с противоположным значением – чаще всего можно вспомнить:

  • Звону от него по всей округе много, а вот толку от этого мало.

Не стоит также путать само выражение с фразеологизмом – язык у него как помело. Хоть в каждом выражении язык работает резко, плохо, но, когда он подвешен – человек говорит умело, складно, а вот если же метет – работает человек вхолостую, несет всякую чушь, и несет такой фразеологизм отрицательный в себе посыл.
В список фразеологизмов с противоположным значением можно отнести следующие словосочетания – мрачный, неразговорчивый. Такой слоган означает всегда негативный посыл.

Похожая статья  Что означает выражение "в час по чайной ложке"?

Примеры использования фразеологизма

  • Кочеткова выступила красочно, умно и дельно. Неплохо был подвешен язык у этой женщины.
    • Ты, оказывается, грамотный парень, и язык у тебя неплохо подвешен.

Применится данное выражение больше в разговорной речи, нежели в литературной. Но чаще всего это синоним слова красноречивый.

Добавить комментарий