Согласитесь, что в жизни нас окружают совершенно разные люди. За знакомство с одними из них мы должны благодарить Вселенную, а вот с другими нам бы хотелось свести общение к минимуму и никогда не пересекаться, ведь они прикидываются простачками и выдают себя совсем за других. Именно про них и говорят «волк в овечьей шкуре», подразумевая их подлую натуру настоящих предателей.
Происхождение выражения
На самом деле выражение впервые появилось в святом писании, в Евангелие.
Там в образе овец представляли лжепророков, которые, прикрываясь маской добродетели, скрывали свою подлую волчью сущность. Этот наглядный пример из жизни как нельзя лучше раскрывал суть фразы.
Что означает выражение «волк в овечьей шкуре»?
Конечно же, все слышали и употребляют в своей речи фразеологизм о волке в овечьей шкуре. Главное — делать это к месту. Для этого нужно четко понимать, что же означает эта фраза. Можно выделить следующие значения:
- Скрытный человек, настоящие намерения которого сложно разгадать;
- Чрезмерной добротой и лестью умело маскирует свои злые помыслы;
- Натура такого человека недоброжелательная, хитрая, подлая, а вся его любезность — маскировка и наигранность.Именно таким людям проще простого прикинуться овцой и воткнуть нож в спину именно в тот момент, когда этого никто не ожидает.
Фразеологизмы с похожим значением
Фразеологизмов-синонимов к этому выражению немного. Все-таки именно сравнение с волком и овцой самое меткое. Вот что удалось собрать:
- «Пожалел волк кобылу, оставил хвост и гриву». Тут описывается напускная жалость, чтобы усыпить бдительность и совершить подлый поступок.
- «Божий волк». Такие люди удивительно сочетают в себе самые отвратительные и прекрасные черты характера и умело этим пользуются себе во благо.
- «Нанимать волка в пастухи». Источник фразы — знаменитая басня Эзопа «Пастух и волк». Смысл тут в том, что от какого-то действия будет только вред.
«Пригреть змею на груди». В этой фразе говорится о человеке, который несмотря на доброе к нему отношение исподтишка делает гадости.
Интересно, что в подобных фразах фигурируют хищные животные и млекопитающие. Наверно на чисто подсознательном уровне они всегда вызывали у людей ассоциации с чем-то недобрым и необъяснимое чувство страха.
Фразеологизмы с противоположным значением
Вариантами фраз-антонимов можно назвать «Он весь как на ладони» или «Заячья душа».
Именно они описывают открытых людей с добрыми намерениями. Хочется верить, что их гораздо больше, чем волков.
Примеры использования фразеологизма
- Стоит привести пример использования фразы о волке в овечьей шкуре, процитировав знаменитых людей:
- «Иногда приходится быть волком в овечьей шкуре, но нельзя быть овцой в шкуре волка». Роберт Штильмарк.
- « Манипулятивные люди подобны пресловутому волку в овечьей шкуре». Джорж К. Саймон.
Одним словом, отличная емкая фраза, описывающая не самых лучших представителей человеческого рода.
