Откуда пошло выражение «рог изобилия»?

Иногда бывает недостаточно общепринятого слова или словосочетания, чтобы передать всю образность определения. Чтобы, как можно яснее передавать свои мысли и достичь полного взаимопонимания стали использовать фразеологизмы. Для определения неисчерпаемого достатка чего-либо, придумали выражение «рог изобилия». Изображается в основном изогнутым, повёрнутым вверх. Наполнен всевозможными яствами, цветами.

Значение и происхождение фразеологизма «рог изобилия» исходит из древнегреческой мифологии.

Происхождение выражения

Юного Зевса, спрятанного от собственного отца Кроноса, выкормила своим молоком коза Амалфея — «податель богатства». Далее варианты возникновения выражения варьируются:

  1. Зевс сломал рог своей кормилице, играя с ней и пообещал сделать волшебным, когда вырастет;
  2. Уже взрослый Зевс решил забрать Амалфею на небо и превратить в созвездие. По дороге коза, зацепившись за ветку, потеряла рог. Его подарили нимфам. Рог должен был обеспечивать их всем, что они пожелают;
  3. «Будущий основатель» фразеологизма отломился случайно. Его нашли нимфы, наполнили до краёв дарами и преподнесли Зевсу.
Похожая статья  Происхождение слова «планета»

Что означает выражение «рог изобилия»?

Фразеологизм «рог изобилия» подразумевает достаток и богатство, могущество и щедрость.

Часто преподносят подарки в соответствующей форме, с целью привлечь финансовое благополучие и удачу, нескончаемое плодородие. Соответствующий символ, до сих пор украшает гербы Перу, Панамы, Колумбии и Харькова. В античности существовали монеты с его изображением.

Если «рог» изображён широкой частью кверху — означает наполненность жизни всякими благами. Если вниз — извергающийся поток ценностей.

Иногда это значение используют в негативном аспекте, когда говорят о неприятностях, которые следуют сплошной чередой — „посыпались, как из рога изобилия“.

Похожая статья  Этимология слова «боярин»

Фразеологизмы с похожим значением

Существует немало пословиц, поговорок, высказываний и фразеологизмов, характеризующих достаток:

  • Не жизнь, а малина;
  • Денег куры не клюют;
  • Золотой дождь;
  • Золотой телец;
  • Жить на широкую ногу;
  • Как сыр в масле кататься.

Фразеологизмы с противоположным значением

Богатство и бедность всегда шли бок о бок друг с другом. Фразеологизмы, касающиеся бедности, возможно более актуальны, потому что встречаются в большем количестве:

  • Лаптем щи хлебать;
  • Без роду без племени;
  • Без гроша в кармане;
  • Ни кола, ни двора;
  • Шиш с маслом;
  • Сосать лапу;
  • У разбитого корыта;
  • Быть на подножном корме;
  • Перебиваться с хлеба на квас;
  • За душой ни копейки;
  • Гол, как сокол.
Похожая статья  Откуда пошло выражение «внести свою лепту»?

Примеры использования фразеологизма

Классики литературы умело использовали фразеологизм «рог изобилия» для придания образности произведениям:

  1. Но когда вы меняетесь сами и принимаете реальность — она раскрывается, как огромный рог изобилия, и всё, что вам надо, само попадёт в ладони (Т. Шмидт);
  2. Вольтерьянец по убеждениям, он бравировал мыслями о республике, но при этом не забывал, что рог изобилия находится в царских палатах (В. Пикуль).
  3. Обвинения сыплются, как из рога изобилия, обвинения бессмысленные, но которые, тем не менее, считаются непререкаемыми (М. Салтыков-Щедрин).
Добавить комментарий

Adblock
detector