Откуда пошло выражение «грош цена»?

Вы когда-нибудь задумывались о том, как описать какой-то предмет или деятельность человека так, чтобы все поняли, что они ничего не стоят. Если да, то спешим вас порадовать, за вас все уже давно придумали. В данном случае речь идет о фразеологизме «грош цена», который активно использовали еще наши древнерусские предки.

Но, для правильного использования и употребления без ошибок, придется сначала разобраться в значение фразеологизма «грош цена».

Происхождение выражения

Грош – это древнерусская монета минимальной стоимости. Нынешний аналог – копейка.

После закрепления фразеологизма в устной речи способ его употребления был в разы расширен.

Что означает выражение «грош цена»

Фразеологизм означает, что предмет или действие, к которому он был употреблен, ничего не стоят в глазах человека.

Чаще всего выражение используют для:

  1. Описания труда, который ни к чему не приводит, поэтому и ничего не стоит.
  2. Описания человека, труд которого ни к чему не привел.
  3. Описания предмета, который никому не нужен, поэтому ничего не стоит.

Пример – «Союз наш заключается до тех пор, пока ты не вырастешь в настоящего, нашего человека, и я это сделаю, иначе грош мне цена в большой базарный день» (Н. Островский. Как закалялась сталь). В данном случае имеется в виду то, что если герой не сможет правильно сделать свою работу, то он, как человек, ничего не стоит.

Похожая статья  Что означает выражение «бросать камень в огород»?

Фразеологизмы с похожим значением

У выражения «грош цена» очень много синонимичных фразеологизмов. Разница между ними заключается лишь в степени употребления и предмете, к которому выражение может быть употреблено.

Полный список похожих фразеологизмов:

  • «Грош цена в базарный день» – расширенная версия «грош цена», подразумевающая, что даже в базарный день, когда обычно все товары раскупают за несколько часов, предмет ничего не будет стоить и никому не будет нужен.
  • «Ломанного гроша не стоит» – расширенная версия «грош цена», означающая, что за такой предмет даже «плохие» деньги жалко отдавать.
  • «Ниже всякой критики» – употребляется по отношению к труду, который был сделан, но результат настолько бесполезный, что даже критиковать бессмысленно.
  • «Не выдерживает никакой критики» — употребляется по отношению к труду, который привел к относительно положительному результату, но при малейшей критике или сравнении с другими, он оказывается самым бесполезным.
  • «Ни черта не стоит» – полный аналог «грош цена».
  • «Копеечная цена» — полный аналог «грош цена».
  • «Хоть брось» – употребляется по отношению к предмету, качество которого настолько низко, что выбросивший его человек ничего не потеряет.
Похожая статья  Этимология слова «жилет»

Примеры употребления

«Если сегодня я не смогу сломить свои дурные привычки, то грош мне цена».

«Да твоим серебряным часам грош цена. Какая разница, что это единственная вещь, доставшаяся тебе в наследство от отца?»

Добавить комментарий