Фольклор составляет основу нашей литературы. С устного народного творчества начиналось её развитие. На нём формировалось авторское мировоззрение. С развитием художественной литературы ценность фольклорных произведений не утратилась. Великая мудрость русского народа воплотилась в больших и малых жанрах. К последней группе относят пословицы и поговорки.
Краткие афористичные фразы с глубоким поучительным смыслом используются сейчас в разговорной и художественной речи и не утрачивают ценности. Чтобы прослыть настоящим патриотом и гражданином своего государства, важно знать русские пословицы и их значение и использовать их для иллюстрации собственных взглядов, мыслей.
Чем отличается пословица от поговорки?
Поговорки и пословицы относятся к малым жанрам устного народного творчества. Они появились задолго до формирования русской авторской литературы. Это меткие выражения, с помощью которых простые люди выражали свои мысли, отношение к природе, обществу, окружающему миру, нравственным представлениям. Каковы различия между пословицами и поговорками?
Поговоркой называют лаконичное высказывание, в котором содержится буквально-образное значение. Краткие фразы имеют афористичный (переносный) смысл. Поэтому некоторые исследователи литературы и языка относят их к фразеологизмам. Однако поговорка – это часть фольклора. В ней содержится народная мудрость, а не описание чего-либо. В отличие от пословицы смысл поговорки передаётся в «усечённом», сокращённом виде. Например, не от мира сего или цыплят по осени считают.
Пословицами называют произведения русского фольклора, содержащие законченную мысль, имеющие эстетическое, образное значение. Они представляют нравоучительную значимость. Это изречение — грамматически правильно построенное предложение повествовательного или побудительного характера. В пословицах нет назидания, но в иносказательной форме даётся рекомендация к исправлению ошибок. Например, На чужой кусок не разевай роток.
Главные различия пословиц и поговорок заключаются в следующих моментах:
- характер воздействия на человека: у пословицы нравоучительный, у поговорки опосредованный, эмоциональный;
- форма: пословица – простое или сложное предложение; поговорка – незаконченная фраза (словосочетание);
- использование в речи: пословицы применяют как самостоятельные выражения, поговорки являются частью синтаксических конструкций, выступают в роли членов предложений, выраженных цельными словосочетаниями.
Оба фольклорных жанра активно применяют современные носители русского языка. Короткие выражения придают речи образность и выразительность, позволяют высказываться не напрямую, а опосредованно. Но при этом каждый слушающий понимает, что хотел сказать говорящий. В этом качестве главная ценность русских пословиц и поговорок.
Как они появились?
Пословицы и поговорки являются воплощением глубокой народной мудрости.
Авторами их являются простые люди. Они придуманы давным-давно, в далёкой древности, когда у русского человека не было письменности и все свои мысли он передавал на словах, «из уст в уста».
Потомки древних славян узнали эти изречения благодаря отметкам, сделанным монахами при составлении погодных записей. Они встречаются на страницах летописей, которые описывают исторические события, начиная с библейских времён, великого столпотворения, момента расселения славян.
Особенно много таких изречений в записях, относящихся к XII веку. Этот период ознаменован появлением памятника древнерусского творчества «Повести временных лет», которая была составлена монахом Киево-Печерского монастыря Нестором. В ней соседствуют точные данные о реальных действиях русских князей и образные картинки восприятия событий, природы, человека нашими далёкими предками, простыми людьми.
Лаконичные фразы, короткие изречения связаны с русским языком. Они содержат ёмкие речевые обороты, меткие слова, содержащие скрытый, иносказательный смыл. В них присутствуют элементы описания. В таких выражениях присутствуют общепонятные сравнения человека с миром природы, окружающей средой.
Например, фразу как с гуся вода используют для характеристики хитрого, ловкого человека, который легко выходит из щекотливого положения. В пословице «Жизнь прожить – не поле перейти» скрываются представления простого человека о его земном пути, об испытаниях, которые ему даются, о трудностях, которые он должен преодолеть. По мнению наших предков, жизнь – это не открытое ровное поле, а тяжёлый путь преодоления, обретения мудрости.
Многие фразы появлялись спонтанно. Люди, владеющие образной речью, бросали меткое словечко, а народ подхватывал его, повторял, передавал «из уст в уста». Постепенно они запоминались и воспринимались как нечто обыденное, естественное. Для русского человека характерно использование таких выражений в повседневной речи. С течением времени они трансформируются, изменяются. Однако те пословицы и поговорки, которые являются памятниками древнерусского творчества, сохраняются в первозданном виде.
Пословицы и поговорки с расшифровкой их смысла
Произведения УНТ малых жанров можно разделить на тематические группы.
Рассмотрим русские пословицы и поговорки и их значение на конкретных примерах.
О родине
В гостях хорошо, а дома лучше. У каждого человека есть родина, место, где ему комфортно, спокойно.
Везде хорошо, где нас нет. Пословица говорит об ошибочности представлений людей, которые считают, что места, где они не были, лучше тех, где они живут. То есть заграницей лучше, чем на родине.
Всяк кулик своё болото хвалит. Каждый настоящий патриот гордится своим Отечеством.
Где родился, там и пригодился. Родина – место, где человек сможет найти применение своим способностям. Каждый должен быть верен тому месту, где он родился.
О хлебе
Хлеб — всему голова. Пословица говорит о высокой значимости хлеба в жизни человека, о необходимости беречь его.
Без ума проколотишься, а без хлеба не проживешь. Хлеб – главная еда, а без пищи человек долго не просуществует.
Хлеб ногами топтать – народу голодать. Это пословица-примета. Смысл её в том, что нельзя небрежно обращаться с хлебом. Того, кто это делает, останется в бедности.
Без хлеба и медом сыт не будешь. Хлеб – главная еда, которая насыщает человека и даёт ему силы.
О труде
Без дела жить — только небо коптить. Каждый человек должен работать, чтобы жизнь его не превратилась в бесцельное времяпровождение.
Бери в работе умом, а не горбом. Человек должен трудиться разумно, с пользой, проявлять смекалку.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. Чтобы достичь желаемого результата, надо приложить усилия, поработать.
Валять дурака. Эту поговорку относят к бездельнику, который проводит время в праздности.
О любви
Любовь не пожар, а загорится – не потушишь. Пословица говорит о силе любви, которая возникает неожиданно и заставляет человеческое сердце пылать огнём.
Любовь зла — полюбишь и козла. Популярная в народе пословица говорит о том, что любовь не властна над человеком. Он сам не понимает, почему любит.
Стерпится — слюбится. Так говорили в старину о молодожёнах, которые вступали в брак по воле родителей, а не по взаимности чувств.
Насильно мил не будешь. Поговорка о безответной любви.
О дружбе
Друг познается в беде. Пословица содержит мысль о настоящей дружбе, которая проверяется в испытаниях, трудностях, горе.
Друга ищи, а найдешь — береги. Настоящих, преданных товарищей следует ценить.
Дружба дружбой, а табачок врозь. Пословица говорит о том, что настоящие товарищеские отношения не должны строиться на материальной выгоде.
Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.Настоящий друг не станет говорить неправду, а честно укажет на недостатки во имя блага человека.
О семье
Вся семья вместе, так и душа на месте. Пословица говорит о спокойствии, которое дают человеку родные люди, когда собираются вместе.
Семейное согласие всего дороже. В доме должен быть мир и покой, чтобы каждому в нём было хорошо.
Когда нет семьи, так и дома нет. У каждого человека должны быть родные люди, дом, иначе жизнь его бессмысленна.
Семья без детей что цветок без запаха. Каждая семья должна иметь детей. Тогда она считается полноценной.
О слове
Доброе слово и кошке приятно. Каждый человек испытывает удовольствие от хороших слов.
Дурное слово, что грязная вода. Не следует употреблять в речи плохие слова, те, что шокируют слух, вызывают неприятие.
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь. К сказанному нужно относиться серьёзно, тщательно выбирать выражения.
Кроткое слово гнев побеждает. Добрые речи, сказанные в минуту злости, помогают человеку успокоиться, прийти в себя.
О добре
В ком добра нет, в том и правды мало. Злой человек не может быть праведником, не способен помогать другим.
За добрые дела добром платят. Нельзя отвечать на добро злостью и подлостью.
Делай добро и жди добра. Если человек сделал благо, он может рассчитывать на ответное доброе дело.
От добра добра не ищут. Если человеку хорошо, не стоит искать чего-то ещё: нужно наслаждаться тем, что имеешь.
О погоде по временам года и месяцам
Весна красна цветами, а осень — снопами. Чтобы понять, что означает пословица, нужно представлять, о каких природных процессах идёт речь. Весной всё расцветает, и это хорошо для человека. Осенью зреет урожай, и это благо для всех.
Дождь прибьет, солнышко подымет. Здесь говорится о смене природных явлений: то, что погибнет под сильными осадками, может восстановиться от солнечного света и тепла.
Быть ненастью, да дождь помешал. В этой фразе речь идёт о взаимосвязанных явлениях. Высказывание ироничное. Это говорит о народном юморе и способности людей относиться к происходящему философски.
Наше счастье — дождь да ненастье. В старину крестьяне радовались дождю, поскольку от осадков зависел урожай. Поэтому от количества дождя зависело, как люди переживут зиму, будет ли что поставить на стол.
Детские пословицы и поговорки
В одно ухо влетело, в другое вылетело. Пословица о невнимательности, рассеянности, неспособности запомнить важную информацию.
Терпенье и труд всё перетрут. Фраза говорит о необходимости трудиться, учиться. Прилагать усилия, преодолевать трудности.
Делу время — потехе час. Человек должен чётко разделять время труда и отдыха и правильно чередовать их.
Любишь кататься, люби и саночки возить. Человек, который любит отдыхать, не должен забывать о труде.
Пословицы и поговорки на другие темы
Без порток, а в шляпе. Поговорка говорит о человеке, имеющем нелепый внешний вид, у которого не сочетаются элементы одежды.
А где щи, тут и нас ищи. Человек стремиться жить сыто и хорошо.
В тихом омуте черти водятся. Так говорят о непредсказуемом человеке со скрытным характером, разгадать который невозможно. Этому же значению соответствует поговорка «себе на уме».
В большинстве случаев значение пословиц и поговорок определяют по опорным словам. Однако всегда следует иметь в виду скрытый, образный смысл, которым отличается народная речь.