Происхождение фразеологизма «ободрать как липку» основано на использовании полезных свойств липы в жизни русского народа, начиная с древнейших времен и заканчивая серединой тридцатых годов прошлого столетия.
Происхождение выражения
Хотя символом России негласно считается береза, о которой сложено множество стихов и спето сотни песен, липа в жизни русского человека сыграла и играет более важную материальную роль. Липа в жизни русского человека на протяжении многих лет была одним из полезнейших деревьев.
С древних времен она обувала русского крестьянина – из её коры плели лапти, кормила – в голодные годы молодые листья этого дерева добавляли в хлеб. Из древесины липы изготавливали посуду (ложки, чашки), вырезали детские игрушки (матрёшки, коньки-горбунки и т. п.). Из лыка плели верёвки, мешки, рогожи (коврики) и даже в бане мылись, используя липу, ведь пресловутая мочалка тоже изготовлялась из её коры. Не стоит забывать, что липа ещё и прекрасный медонос, она даёт пчелам много мёда.
Поэтому редкая липа в окрестностях русских селений доживала свой век, будучи не погубленной человеком в расцвете своих жизненных сил. Да, липу обдирали, а потом срубали и использовали в качестве строительного материала или дров.
Наверное, не все знают, что такое «обдирать, ободрать». Слово «ободрать» значит «отделяя, снять верхний слой, покров со всей поверхности чего-либо, со всех сторон». Обдирание липы значит лишение её ствола коры.
Но зачем так безжалостно поступали по отношению к липе? Дело в том, что у липы под верхним шершавым слоем коры находится лыко, которое как раз и используется для изготовления всего необходимого в крестьянском быту: обуви, мочалок, рогожи (ткани), лукошек, ковриков и т. п. То есть, с липы сдирали кору, и оставляли её как бы голой.
Так в русском языке и появилось выражение «ободрать как липку», которое впоследствии стало употребляться в переносном значении и стало крылатым.
Что означает фраза «ободрать как липку»?
В современном понимании значение фразеологизма «ободрать как липку» согласно толковому словарю следующее:
- ограбить дочиста;
- оставить без всего;
- отобрать всё.
В современной разговорной речи данное устойчивое выражение чаще употребляется тогда, когда речь идёт о преступных действиях аферистами по отношению к слишком доверчивым гражданам.
Фразеологизмы с похожим значением
Словосочетания с близким значением:
- содрать шкуру;
- облупить как яичко;
- облупить как луковку;
- содрать семь шкур;
- обобрать дочиста;
- содрать по три шкуры;
- ободрать как белку;
- содрать семь шкур;
- содрать по две шкуры;
- обобрать до нитки.
Примеры использования фразеологизма
Я не позволю вам ободрать его как липку, я буду жаловаться в соответствующие органы: в полицию, в прокуратуру, в антимонопольную службу, в конце концов.
Он намеренно поступил на юридический факультет, чтобы по его окончании пойти работать в полицию, найти уголовное дело своего отца, установить тех негодяев, которые подставили и ободрали его отца как липку, а потом жестоко наказать их.
