Этимология слова «Сибирь»

Точное происхождение слова Сибирь до сих пор неизвестно. Существует несколько версий, вокруг которых ведутся научные споры.  Установленным считается лишь то, что «Сибирь» вплоть до XIII века было общим названием народов, жившим на территориях за Уралом. Именем региона оно стало уже позже.

Версии происхождения названия «Сибирь»

Ученые не пришли к согласию даже по вопросу, какое именно упоминание в русских летописях считать первым. Одни утверждают, что это произошло в 1410 году, когда «сибирские земли» были названы местом убийства хана Тохтамыша. Другие считают таковым 1483 год, когда слово «Сибирь» впервые фигурирует в качестве собственно географического названия.

Версия первая – тюркская

На месте современного Тобольска когда-то жил народ сипыров (сиверов/сабиров), являвшийся родственным древним уграм. Косвенным подтверждением является наличие у ханты и манси таких фамилий как Сабиров, Савиров, Себуров, Сабарев, но документальных подтверждений никаких найдено не было.

Но, хотя сам топоним «Сибирь» тюрками до XVII века не употреблялся, некоторые историки обращают свое внимание на слово «абил-сабил», в переводе с тюркского языка оно означает далекие необитаемые земли. Возможно именно так сами тюрки и связанные с ними народами современную Сибирь. Однако их современные языки не содержат аналогов «абил-сабил», переводимых как вышеупомянутые далекие пустынные районы.

Версия вторая – татарская

Есть в татарском языке слово «себер», в переводе означающее «подметать» или «мести». Понятия эти имеют не только бытовое значение, но и относиться к зимним метели или поземке. Таким образом территория Сибири, согласно этой версии, была краем метелей. Однако татары, как и калмыки или киргизы, отлично осведомлены, что такой зима и метели, но свою страну так называть не стали. Не использовали слово «Сибирь» и местные племена.

Версия третья – монголо-бурятская

Здесь отправной точкой служит разбор названий забайкальских Улан-шибири и Хара-шибири, в переводе значащих «красное болото» и «черное болото» соответственно. Утверждается что «сибери» по-монгольски значит «страна лесов», а «шибир» — болото. Однако, если заглянуть в толковые словари, перевод здесь не совсем верен, такой перевод ближе к древнетюркскому.

Вот как раз в переводе с бурятского языка, имеющего тюркские корни, слова «хара» и «шэбэр» означают «черный» и «кустарниковые заросли». Вот только могло ли влияние бурятов распространиться так далеко на запад?

Версия четвертая – персонально-ханская

Одна из наиболее распространенных гипотез гласит, что «Сибирь» — это название города, основанному ханом Мухаммедом на завоеванных им территориях у р. Иртыш. Но само основание города, татарское название которого Искер, произошло в XVI столетии, а упоминания в русских летописях относятся к концу, а то и к началу, XV-го. Получается, что вплоть до прихода Мухаммеда в Прииртышье слово «Сибирь» вряд ли было известно татарам.

Версия пятая — испанская

Каталонский атлас 1375 года упоминает «Sebur» раньше даже русской летописи 1410 г., называя ее сибирскими горами, где начинается река Едиль и страной, которая находится севернее торговых путей и ограничена с юга горами. Если принять, что горы – это Алтай, а река – Иртыш или Обь, то географически это вполне соответствует рассматриваемым территориям.

Версия шестая – русская

Есть гипотеза о происхождении топонима «Сибирь» от русского «север», искаженного тюрскимим племенами на свой манер. Но тогда еще более странным видится то, что эти самые племена слово это не употребляли.

Версия седьмая – английская

Наиболее неправдоподобной выглядит версия об английском происхождении слова «Сибирь» от «sea» (море) и «bear» (медведь). Это противоречит всем временным рамкам, не могли же англичане знать о территориях за Уралом раньше русских.

Лексическое значение слова «Сибирь»

Омываемый двумя океанами на севере и востоке – Северо-Ледовитым и Тихим, с запада он ограничен уральскими горами, а на юге граничит с Китаем, Казахстаном и Монголией. Разделяется Сибирь на Восточную и Западную, некоторые источники выделяют еще и Южную.

Из-за отсутствия достоверных документальных источников ученые вряд ли когда-нибудь смогут прийти к единому мнению насчет этимологии слова «Сибирь». Но, так или иначе, на протяжении всей истории Сибири это название распространялось по Зауралью с каждым новым освоением русскими этих территорий достигнув со временем своих современных границ, заняв 77 процентов сегодняшней России.