В русском языке есть много слов иностранного происхождения, но сохранилось и достаточно исконно-славянских. Так, можно разобрать происхождение слова «воробей» и узнать, откуда оно произошло и что означает.
Этимология слова
Вряд ли найдется человек, никогда не встречавший воробья. Но не все знают, откуда произошло это слово. Некоторые ошибочно полагают, что от словосочетания «вора бей», что подходило под общий характер этой маленькой и хитрой птички.
На самом деле, слово является исконно русским и образовано с помощью суффикса «ии», впоследствии преобразованного в «ей». Основа же слова была получена в результате звукоподражания.
За свое чириканье, напоминающее воркование птица и получила свое название.
Кстати, схожее слово есть и в других славянских языках. Например, в чешском – это vrabec, а в польском – wrobel.
Лексическое значение слова «воробей»
В толковых словарях под словом воробей подразумевается небольшая птица со слегка изогнутым клювом.
Относится она к семейству вьюрковых. Кроме того, слово употребляется и в переносном смысле. Например, говоря «стреляный воробей», имеют в виду опытного, бывалого человека.
Синонимы и однокоренные слова
- Синонимы – птица, пернатый.
- Однокоренные слова – воробьишка, воробушек, воробьиный.
Примеры предложений
- В русском языке есть такая поговорка: «слово не воробей, вылетит – не поймаешь». Она означает, что всегда нужно следить за своими словами, так как потом вернуть их назад уже не получится.
- Про Андрея уже давно говорили, что он стреляный воробей. В компании он работает уже много лет и имеет богатый опыт.
- Воробей сел на ветку и внимательно наблюдал за нами. Птица явно ждала угощения. К сожалению, у нас с собой ничего не было.
