Сегодня выражение «ложка дегтя в бочке меда» у всех на слуху. Но мало кто знает о истории его возникновения. В этой статье будет рассказано о значении фразеологизма «ложка дегтя в бочке меда» и о том, как оно произошло.
Что означает выражение «ложка дегтя в бочке меда»?
Данная фраза означает, что малая неприятность или недостаток могут значительно испортить большую работу, проделанную за долгое время.
Тоже самое может касаться и характера человека. Никто не может быть идеальным, но у некоторых людей незначительная, но вредная черта характера, может подпортить общее положительное впечатление о персоне.
Также эту фразу можно применить и в отношении каких-либо вещей. Красивая, казалась бы, на первый взгляд вещь, может таить в себе неприятную мелочь, такую, как дырка или отстегивающаяся пуговица, которая в дальнейшем заставит ненавидеть данный предмет одежды.
Происхождение выражения
История выражения «ложка дегтя в бочке меда» берет свое начало с древних времен. Ранее эта фраза имела абсолютно буквальное значение.
Конечно, благодаря плотной структуре такого вещества, как мед, убрать из него попавшую туда ложку дегтя не составит труда. Однако в то время медом называли не только сам продукт пчеловодства, но и хмельные напитки, изготовленные на его основе (отсюда и пошло название медовухи).
Правильное приготовление таких настоев заключалось в их томлении на протяжении нескольких лет. Для этого брали мед, добавляли к нему различные травы, заливали водой или ягодным соком, а затем расфасовывали по бочкам. Чтобы обеспечить будущий напиток необходимым режимом температуры и защитить его от негативного влияния микроклимата, бочки закапывали в землю. Но перед этим их дополнительно обмазывали специальным веществом – дегтем для защиты древесины от влаги и насекомых.
Такой способ помогал в результате получить вкусный хмельной напиток.
Однако если бочка была изготовлена некачественно, древесина теряла плотность и пропускала деготь внутрь. Из-за этого долгожданный напиток становился непригодным к употреблению – деготь имел резкий неприятный запах и после его попадания продукт приходилось выкидывать.
Отсюда и пошло данное выражение, когда долгая и крупная работа уходит насмарку из-за неприятной мелочи.
Фразеологизмы с похожим значением
«Работа коту под хвост».
«Капля дегтя портит бочку меда».
«Один нагрешил – все отвечают».
Примеры использования фразеологизма
- Новая ваза имела небольшую трещину у основания, но это являлось ложкой дегтя в бочке меда и портило все изделие.
- Ложкой дегтя в бочке меда было то, что, написав курсовую на тридцать страниц, он забыл добавить известные цитаты.
