Этимология слова «тандем»

Часто люди используют слова, не совсем понимая их смысла. Например, в молодежной среде или люди далекие от инженерии могут не знать, что такое тандем, ведь в наше время его используют чаще в переносном смысле, чем в прямом. Это слово является заимствованным, но не только для русского языка.

В переводе с латинского оно означает «в конце концов», но в английском приобрело значение расположения кого- или чего-либо друг за другом или на одной оси.

Похожая статья  Что означает выражение «ни пуха ни пера»?

Лексическое значение слова «тандем»

Происхождение слова «тандем» часто связывают с изобретением Микаэля Педерсена, который в 1894 году изобрел двухместный велосипед. Последний получил название тандем Педерсена, но на самом деле этим словом называли не только любые устройства одинаковые по назначению и расположенные друг за другом, но даже упряжку лошадей, запряженных одну за другой (цугом).

В Большом толковом словаре слово «тандем» означает:

  1. Механизм/машину, в которой детали или одинаковые устройства располагаются на одной оси.
  2. Двух лиц, объединенных каким-либо родом деятельности.
Похожая статья  Этимология слова «корабль»

Также значение слова «тандем» применимо к грузовым трехосным автомобилям, у которых один мост передний и два – задних.

Этимология слова «тандем»

В этимологическом словаре указывается английский вариант слова tandem.

Первоначально оно означало упряжку цугом и было упомянуто в письменных записях на русском языке примерно в 1830 году. Во французском языке это слово применялось к транспорту, например, автомобилям, которые тянули запряженные друг за другом кони. Если ударение на первом слоге, то это английский вариант произношения, а на втором – французский. В русском языке принят последний.

Похожая статья  Этимология слова «бал»

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Прямых синонимов этому слову нет, но часто его используют для обозначения партнерских отношений, например, между совладельцами компании, тренером и спортсменом, композитором и поэтом песенником и другими. В этом случае можно заменить «тандем» на слово «пара»:

  • У них крепкий творческий тандем.
  • Они давно и плодотворно работают в паре.

Прямых антонимов у этого слова также нет, но иногда по смыслу можно заменить его словами «в одиночку» или «соло».

  • Он не смог работать в тандеме с Михаилом и предпочел делать проект в одиночку.
  • Может, кто-то хорошо поет в тандеме с кем-то, но Ольга всегда предпочитала соло.

Примеры предложений

Чаще всего это слово употребляется в значениях «сотрудничество» или «взаимосвязь»:

Два артиста познакомились случайно, и благодаря этой встречи возник гениальный творческий тандем.

Также его употребляют при упоминании двойного велосипеда:

Супруги купили тандем для своего велосипедного тура по Европе.

Добавить комментарий