В русском языке есть много интересных и забавных фразеологизмов, например, такое: гонять лодыря. Любопытно узнать, как оно образовалось и откуда пошло слово «лодырь»?
Этимология слова
Слово «лодырь» не является исконно русским, каким бы странным это ни казалось. И пришло оно в нашу речь не так давно, всего лишь в 19-м веке.
Слово произошло от старонемецкого lotter (loder), означающего «плут», «шалопай», «бездельник», «прощелыга», которое в русском языке трансформировалось по существующей тогда словообразовательной модели (так же, как «поводырь»).
Завезли его в Россию немцы-колонисты, а может управляющие имениями русских помещиков или немецкие мастера-ремесленники, муштровавшие местных подмастерьев. Областью его использования был исключительно разговорный язык и народный говор.
Существует еще одна версия происхождения слова «лодырь» и фразеологизма «гонять лодыря», она относится к разряду народно-этимологических, но очень распространенных. Эта версия связана с именем Христиана Иогановича Лодера, немецкого хирурга, известного в Европе доктора медицины, переехавшего в Россию в 1810 году. Он преподавал в Московском университете, был организатором большого количества военных госпиталей.
Будучи успешным и очень модным московским врачом, Лодер открыл водолечебницу, первым познакомив русских с методом лечения искусственными минеральными водами. Его заведение на Остоженке вызвало восторг у элиты столичного общества: отпала необходимость в длительных путешествиях за водами в Европу или на Кавказ.
Поэтому среди его больных половина была вполне здоровых, помимо курса целебной воды им прописывались длительные прогулки по саду, причем ходить надо было в быстром темпе и не менее трех часов. Среди пациентов было много и таких, кто страдал ожирением. Им Лодер рекомендовал прогулки бегом, пробежки, буквально «гонял» по саду.
Кучера и слуги недоумевали в томительных ожиданиях своих господ, возлежавших под кружевными зонтиками с кружками минералки или бесцельно прогуливающихся под звуки оркестра. И на вопросы прохожих, чем занимаются их господа, отвечали: «Лодыря гоняют!» Так фамилию трудолюбивого доктора стали использовать для обозначения праздношатающегося без дела человека.
Лексическое значение слова «лодырь»
В толковом словаре русского языка дается такое определение слова «лодырь»: ленивый человек, лентяй, бездельник; ведущий нетрудовой образ жизни, избегающий труда как источника существования и личного благополучия.
Хлеб насущный достается лодырю неправедным путем – хитростью и обманом.
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
Синонимов к слову «лодырь» насчитывается около пятидесяти, вот некоторые из них: балбес, бездельник, никудышник, лежебока, ленивец, лентяй, лоботряс, оболтус, повеса, разгильдяй, ротозей, сачок, тунеядец, филон, халявщик, шалопай, шалопут, шаромыга.
Антонимы: работяга, трудоголик, трудолюб, трудяга, труженик.
Однокоренные слова: лодырничанье, лодырничать, лодырничество
Примеры предложений
- Настоящий лодырь даже баклуши бьет спустя рукава. (А. Соколов)
- Лодырь не тот, кто не хочет ничего делать, а тот, кто ничего не делает.
(Н. Розбицкая) - Мечта лодыря – уж если бить баклуши, то битый час. (В. Кафанов)
- Лодырь да бездельник празднуют и в понедельник.
- У лодыря, что не день, то лень.
