Этимология слова «кошмар»

Происхождение слова «кошмар» берет свои истоки в XIX веке. Пришло оно в русский язык из французского. В настоящее время в разговорной речи употребляется довольно-таки часто. Этимологическое значение слова вызывает определенный интерес.

Этимология слова

«Кошмар» произошло от французского «cauchemar», которое в переводе на французский язык означало «caucher» — «давить» и «mare» — «ночное привидение». Дословно – «гнетущее сновидение».

Похожая статья  Этимология слова «шлагбаум»

В других источниках упоминается, что словосочетание «cauchemar» образовалось из базового латинского «calcare», что переводится как «сжимать, выступать наружу» и старонемецкого «mara» — «удушье».

Лексическое значение слова «кошмар»

Толковый словарь русского языка трактует слово, как «страшный сон».

В переносном смысле выражение обозначает что-то очень отвратительное и плохое.

Существуют и другие толкования. Например:

— тягостный сон, который сопровождается неприятным сдавливающим чувством в грудной клетке;

— «кошмарно», «ужасно» — так говорят о чем-то очень сложном и страшном («нечто ужасное»).

Похожая статья  История фразеологизма "дело в шляпе"

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

 Синонимы:

  • жуть;
  • страшно;
  • безобразие;
  • сновидение;
  • сон;
  • ужасы;
  • конец всему.

Антонимы:

  • мечта;
  • сладкий сон;
  • восторг;
  • бессонница;
  • красиво.

Однокоренные слова: кошмарик, закошмарить, кошмарно, кошмарная.

Примеры предложений

  • В полночь ему приснился  кошмар.
  • Мама, я видел жуткий кошмар!
  • Давно тебя пугают ночные кошмары?
  • Это какой-то кошмар!
  • Всё это может обернуться настоящим кошмаром – и не важно, какая у него будет реакция.
  • Я мечтаю, чтобы этот кошмар поскорей закончился и я оказалась в своем теплом доме вместе с мамой и папой.
  • Переправа через бурную реку под шквальным огнем на маленьких лодках — кошмар!
  • Как много вишни – кошмар!
Добавить комментарий

Adblock
detector