Происхождение слова «сталкер» и распространение его в русском языке непосредственно связано с литературным творчеством известнейших советских писателей и одного выдающегося кинорежиссера второй половины 20 века.
Этимология слова «сталкер»
Как утверждают авторы данного слова, писатели-фантасты А. и Б. Стругацкие, существительное «сталкер» они придумали и использовали при написании повести «Пикник на обочине».
В основе данной лексемы лежит английское «to stalk», что означает «подкрадываться», «идти крадучись». При произношении слово звучит [stɔːk], и нужно было бы говорить не «сталкер», а «стокер». Но образ главного героя повести Рэдрика Шухарта, сталкера, создавался авторами под впечатлением романа Киплинга «Отчаянная компания», где главный персонаж имеет прозвище Сталки.
Поэтому окончательный вариант названия профессии Редрика стало слово «сталкер», а не «стокер».
Появившись в лексиконе граждан СССР в 1972 году, с момента издания повести, придуманное слово получило известность среди любителей фантастики. Но ещё большую популярность оно приобрело после экранизации книги «Пикник на обочине» кинорежиссером Андреем Тарковским, который в 1979 году снял по мотивам повести художественный фильм «Сталкер».
Следовательно, «сталкер» хоть и имеет английские корни, является русским словом, авторским, придуманным советскими писателями – братьями Стругацкими.
Лексическое значение слова «сталкер»
Большинство толковых словарей русского языка определяет слово «сталкер» как термин, которым называют человека, занимающегося исследованием опаснейших объектов и территорий, всегда связанным с непосредственным риском для здоровья и жизни.
Однако у существительного есть и другие значения. Слово «сталкер» означает также:
- приверженцатуризма по заброшенным местам, объектам, чаще индустриальным, промышленным;
- человека, преследующего другого человека из-за сильных чувств – неразделенной любви или ненависти («сталкерить», «осуществлять сталкинг» – следить);
- одноименную компьютерную игру.
Синонимы слова «сталкер»
Прямых синонимов у слова не имеется, но есть близкие по значению, которыми его в той или иной ситуации можно заменить. Такими словами являются:
- проводник;
- следопыт;
- поисковик;
- экстремал;
- бродяга;
- мародер;
- преследователь.
Примеры предложений
Сталкер, минуя охранные посты, провел нас в зону отчуждения Чернобыльской АЭС.
Не выдерживая душевных мук, этот сталкер начинает преследование ушедшую от него супругу.
