Пословицы и поговорки в русском языке всегда занимали значительную его часть, особенно несколько веков назад. Часто они зарождались в ходе разных жизненных ситуаций и обстоятельств, а их смысл всегда нёс истину. Так, значение пословицы «от сумы и от тюрьмы не зарекайся» является одним из самых ярких примеров народной мудрости того времени.
Происхождение пословицы
В выражении употребляются два основных термина, каждый из которых несёт важный посыл: сума и тюрьма. Первой раньше называли сумку, с которой ходили странники или страдавшие от бедности люди, положив туда всё свое скудное имущество.
В пословице же сума употреблена как олицетворение нищеты.
Тюрьма употребляется как символ несправедливости, неволи.
Начиная с XVI в., процесс лишения свободы и привлечение к уголовной ответственности выглядел так: «Казнити торговою казнью, бити кнутом, да вкинути в тюрьму». Часто наказание получали невиновные.
Ситуация практически не менялась вплоть до начала XX в. В период «большого террора» (период массовых репрессий в СССР в 1937-1938 гг.) оказаться в местах заключения потенциально мог каждый и безо всякого суда. Избежать такой участи считалось настоящей удачей и везением. Отсюда русская пословица и взяла второй термин.
Что означает выражение «от сумы и от тюрьмы не зарекайся»?
Дословно выражение означает непредсказуемость поворота событий в жизни, будь то тюрьма или сума.
Нельзя обещать и гарантировать дальнейший ход развития событий или свои действия в будущем.
Народный опыт учит, что человек не застрахован ни от какой-либо ситуации, полностью меняющей его положение в обществе и материальной сфере. Нельзя считать себя полностью защищённым от несчастья: люди лишаются источников дохода и страдают от нищеты, теряют дома, близких, испытывают трудности во взаимоотношениях с родными и давление с их стороны, попадают в аварии, по принуждению совершают неправильные поступки и т.п.
Пословицы с похожим значением
Посыл, который несёт и обозначает рассматриваемая пословица, присутствует также в других речевых оборотах:
- Никогда не зарекайся от того, что однажды не придётся одеть и рваную одежду.
- От случая никто не застрахован.
- Пришла беда – отворяй ворота.
- Всё в мире творится не нашим умом, а божьим судом.
- Человек предполагает, а Бог располагает.
Пословицы с противоположным значением
В антонимическом варианте фразы, которые обозначают исполнение своих же обещаний и договорённостей, выглядят так:
- Слово – закон: держись за него, как за кол.
- Слово дал – держи, обещал – сделай.
Примеры использования пословицы
В обычных бытовых сферах деятельности человека можно использовать различные пословицы. «От сумы и от тюрьмы не зарекайся» не исключение. Вот несколько примеров её употребления:
- Михаил всегда имел крепкое здоровье, но неожиданно мужчину положили в больницу, обнаружив серьёзное заболевание. От сумы и от тюрьмы не зарекайся.
- Сегодня со мной произошла ситуация, когда я понял: от сумы и от тюрьмы не зарекайся. Я всегда был уверен в том, что выиграю олимпиаду и поступлю на бюджет в ВУЗ. Но этого не случилось.
- Пётр жил на широкую ногу, имея доходы от бизнеса. Но он никогда не откладывал сбережения. «Мои дела всегда будут идти отлично», – утверждал он. «От сумы и от тюрьмы не зарекайся», – говорили его друзья. Случился кризис, и бизнес мужчины пришёл в упадок.
