Значение пословицы «не всё то золото, что блестит» тесно связано с отношением к этому драгоценному металлу в древности, когда выражение только начало входить в устную речь русского народа. Ведь раньше золото не только являлось материальной ценностью для человека, но его также крайне почитали и связывали с ним множество положительных образов как в России, так и в других странах, — Золотая рыбка, Золотая антилопа, Златовласка.
Происхождение пословицы «не всё то золото, что блестит»
Схожие пословицы существуют в речи многих народов. Знать наверняка, где она зародилась впервые, невозможно.
Большая часть филологов считает, что выражение возникло в обычной житейской ситуации того времени.
В древности была широко распространена деятельность алхимиков. Одной из их основных задач было создание драгоценности, используя менее благородный металл. Делали они это по указу правителей, которые хотели обладать несметными богатствами. В итоге после приложенных усилий ничего не получалось, поэтому «учёные» маскировали внешний вид изделия, придавая ему блеск вручную.
С тех пор народ стал говорить про подделки: «не всё то золото, что блестит». Со временем выражение стало пословицей с немного видоизменённым значением.
Значение пословицы
Если рассматривать буквальный смысл пословицы, она означает следующее: иногда то, что выглядит драгоценным и подлинным, таковым не является.
Однако в настоящее время суть выражения толкует о том, что нужно придавать значение и обращать внимание не на красивый вид снаружи, а на внутренние особенности и качества вещи или человека. Ведь внешность бывает крайне обманчива. На первый взгляд, хорошая вещь (человек или ситуация), рассмотренная поверхностно, в итоге окажется с рядом отрицательных моментов, когда раскроется её суть.
Похожие пословицы
Существует множество аналогов выражения, имеющих практически одно и то же или схожее значение, в том числе и те, которые пришли из других языков:
- Не всякая блёстка — золото.
- Мягко стелет, да жёстко спать.
- На языке мёд, а под языком лёд.
- Не всяк тот охотник, кто в рог трубит.
- Голосиста пташка, да черна рубашка.
- Не суди по приезду, суди по отъезду.
- По одёжке встречают, по уму провожают.
Противоположные по смыслу пословицы
Говоря о чём-то, что имеет противоположный смысл, а именно, что суть оказывается лучше внешнего вида, можно использовать следующие фразы:
- Не красиво, да скажешь после спасибо.
- Сморчком глядит, а богатырем кашу оплетает.
- Рыбка мелка, да уха сладка.
Примеры употребления пословицы
Фразу можно применять при многих ситуациях, вот некоторые примеры:
- После того, как мой лучший друг, с которым я тесно общался более девяти лет, предал меня, я понял: не всё то золото, что блестит.
- Перед тем как впускать новых людей в свой близкий круг общения, я всегда себе напоминаю: «не всё то золото, что блестит».
- На рынке мама купила невероятно красивую подвеску за очень низкую цену. Однако на следующий день она порвалась. Не всё то золото, что блестит.
