Что означает «Кашу маслом не испортишь»? Само выражение имеет глубокие корни, поскольку каши варили испокон веков. Но каково истинное значение пословицы «кашу маслом не испортишь», откуда пошла фраза, и как ее верно трактовать? Ведь раньше не было рафинированного масла или же иных ненасыщенных жирных кислот, а сама каша была строго натуральной, пищевая ценность – определилась строго составом круп.
Происхождение пословицы «кашу маслом не испортишь»
Даже лишняя ложка растительного масла может испортить кашу. Но с иной стороны, полезные свойства каши можно усилить именно маслом. Гречка и овсянка, рис – практически каждое масло прекрасно подходит для данных круп, но, если переборщить – масло только испортит саму кашу.
Выражение обусловлено тем, что чем больше в каше масла, тем будет вкуснее. Но это было обусловлено тем, что даже лишняя ложка масла – роскошь для обычного крестьянина. И если он не зря трудился на хозяев, он имел в своем распоряжении больше денег, достатка и масла.
Сам Бернард Шоу в своих трудах отмечал – люди придают особую важность тому, чего у ни нет. В старину масло было роскошью, потому считалось, что им уж точно кашу не испортишь.
Значение пословицы
Смысл данной пословицы сведен к тому, что ее применяют, если дано или сделано больше меры. Ведь даже полезное масло, добавленное в пищу — кашу сверх меры может повредить организму.
Потому представленный фразеологизм используется как одобрение или же оправдание человеку, но никак не порицание.
Похожие пословицы
Полезное никогда не навредит, даже если оно идет в большом количестве. Потому можно рассмотреть и иные пословицы, связанные с рассматриваемым фразеологизмом.
- Хорошего никогда много не бывает.
- А вот большому куску даже рот радуется.
- Лишняя копейка кармана не тянет.
Также можно выделить и иные схожие народные пословицы, и выражения.
- Матушка наша – гречневая каша.
- Густа каша семьи не разгонит.
- Горе наше – без масла каша.
Примеры употребления пословицы
- Игорь решил, что кашу маслом не испортишь, но местные не привыкли к такой жирной пище.
- Кашу маслом не испортишь – сказал отец, соглашаясь с его мнением.
- Он был уверен, что после все пойдет как по маслу. А уж кашу маслом не испортишь.
Все это показывает, что сфера применения пословицы о том, что кашу маслом не испортишь применима давно. В большинстве своем она используется как в литературе, так и разговорной речи.
