Что означает фразеологизм «Авгиевы конюшни»?

Устойчивых сочетаний, связанных с конкретными именами, огромное количество. Многие фразеологические обороты имеют свои глубокие исторические корни. Очень важно разобраться в возникновении этой фразы. Только в этом случае можно будет с точностью употребить фразеологизм в конкретной ситуации.

Происхождение выражения

Древняя Греция — родительница фразеологического оборота «Авгиевы конюшни». Правителем там был царь Авгий, который очень любил лошадей. Этих животных насчитывалось больше 3-х тысяч. В конюшнях никто никогда не убирался. Прошло тридцать лет, навоза накопилось много, невозможно было находиться рядом с помещениями из-за ужасного запаха. Греческий герой Геракл должен был выполнить очередной подвиг: очистить стойла царских животных.

Беспорядок был устранён не только силой героя, но и его находчивостью. Греческий полубог решил смыть все нечистоты водой, и ему пришлось изменить русла рек. Вся приборка заняла у Геракла одни сутки. Выражение содержит имя Авгия, что напоминает о том, что Геракл совершал свой очередной подвиг.

Данное событие и послужило поводом для происхождения фразеологизма «авгиевы конюшни». Из этого следует, что фразеологизм заимствован из мифологии древних греков.

Значение фразы «авгиевы конюшни»

Исследуя литературное наследие, стало ясно что фразеологизм «авгиевы конюшни» означает и какова история фразеологизма. Это не любой сарай, и в нём давно не прибирались, а очень грязная территория.

В «авгиевых конюшнях» невозможно навести порядок, так как это требует огромных усилий.

У любого здравомыслящего человека возникает вопрос: а почему помещения для животных приобрели такой ужасный вид? Авгий не имел ни малейшего желания наводить порядок для своих любимых лошадей.  А в итоге фраза теперь уже обозначает, что любое дело, даже такое трудное, не бывает невыполнимым, нужно просто приложить усилия. Это ярко доказал всем Геракл.

Похожая статья  Откуда пошло выражение «сирота казанская»?

Фразеологизмы с похожим значением

Слова с похожими значениями в русской лексикологии называют синонимами. Хорошими примерами синонимичных выражений для фразеологизма «авгиевы конюшни» могут послужить некоторые слова и словосочетания: «запущенность, неразбериха, хлев, большая загрязнённость».

Фразеологизмы с противоположным значением

В русском языке существуют не только синонимы, но и антонимы, которые в данном случае будут значить идеальную чистоту и порядок. В помещении так чисто, что комар носа не подточит.

Примеры использования фразеологизма

Где можно увидеть фразеологизмы? В литературе. Произведения писателей изобилуют фразеологическими оборотами, чтобы сделать речь своих героев выразительнее. В этом случае оборот «авгиевы конюшни» — не исключение. Кир Булычёв вложил это крылатое выражение в уста своей героини Алисы из произведения «Миллион приключений»: «Алиса скрылась…, гневно заявила: — Это не лаборатория, а авгиевы конюшни!».

В «Древней истории» Тэффи снова вспомнили о древнегреческом герое Геркулесе и царе Авгии: «Любимый герой греков был Геркулес, прославившийся тем, что вычистил Авгиевы конюшни».

Даже Алексей Толстой не удержался от использования этого необычного фразеологизма в романе «Хождение по мукам», в котором он сравнил перерегистрацию партийных билетов с очисткой авгиевых конюшен.

С этого момента человек, указывающий на то, что люди не хотят содержать свой дом и жилище для животных, может смело употребить фразеологизм «авгиевы конюшни». А если его не поймут, он может рассказать поучительную историю про Геракла и Авгия.

Орфография
Добавить комментарий

4 × 3 =

Adblock
detector