Что означает фразеологизм «ахиллесова пята»?

Никто не хочет показывать окружающим свою слабость. Быть уязвимым, значит, вверить свою жизнь в руки других людей. Когда хотят сказать, что у кого-то есть слабое место, то вспоминают выражение «ахиллесова пята или ему подобные. Происхождение фразеологизма «ахиллесова пята» сегодня знакомо немногим, разве что поклонникам греческой мифологии или фильма «Троя», тем не менее это крылатое выражение все еще используется в русском языке.

Стремление людей к совершенству и превосходству над другими началось еще в доисторические времена, когда желание стать вождем племени требовало от претендента не только обладать силой, но и мужеством. История сохранила много примеров, когда благодаря личностным качествам герои достигали высот в жизни. Есть такие примеры и мифах.

Похожая статья  Устаревшие слова в русском языке и их значения

Происхождение фразеологизма

Мифы Древней Греции полны героев, злодеев, богов, богинь, изгоев, кентавров, нимф и других существ. Все они – порождение фантазии и веры в сверхъестественное людей, живших тысячи лет назад. Однако, если откинуть вымышленных персонажей, то в каждой истории есть философский смысл. Например, сказание о герое Троянской войны Ахилле (в некоторых мифах его называют Ахиллес).

Каким бы ни было его имя, известно, что его мать – морская богиня Фетида (бессмертная), а отец – царь Пелей (смертный). В результате их союза родился сын – полубог. Чтобы сделать сына неуязвимым, Фетида отнесла его после рождения к реке Стикс, куда простым смертным дорога была заказана. Волшебные воды подземной реки даровали ему защиту от любых угроз для жизни, но, так как нереида держала его за пятку, окуная в воду, то последняя оказалась единственным уязвимым местом будущего героя. Действительно, пока мальчик рос и взрослел, его никто не мог одолеть или нанести ему вред, но Ахиллес погиб, когда во время Троянской войны ему попала стрела в пятку.

Похожая статья  Этимология слова «ситуация»

Отсюда и пошло выражение «ахиллесова пята», означающее наличие слабой стороны у человека. Его можно заменить одним словом – уязвимость, брешь (в броне).

Что значит выражение «ахиллесова пята»?

Когда говорят о несовершенстве кого-либо, то чаще всего из зависти или самоутверждения.

Фразеологизм «ахиллесова пята» означает, что у человека есть слабая сторона, которую он скрывает, а значит, что он такой же, как и все.

Считается, что у всех есть свое больное место (уязвимое), о котором знают либо преданные и надежные люди, либо сам человек.

Похожая статья  Этимология слова «манифест»

Также это выражение можно употреблять по отношению к планам или действиям людей, например:

  • Математика – ее ахиллесова пята (в значении «слабость в обучении»). Ей никогда не сдать ее на отлично.
  • Планирование – ахиллесова пята многих менеджеров (обозначает неумение составлять четкий план и следовать ему).

Фразеологизмы с похожим значением

Фразеологизм «ахиллесова пята» можно заменить словами:

  • больное место;
  • уязвимость;
  • слабость;
  • слабое звено;
  • комплекс;
  • недостаток;
  • оказаться открытым, незащищенным;
  • брешь.

Фразеологизмы с противоположным значением

Когда хотят сказать о силе духа или неуязвимости человека, то применяют слова:

  • сильная сторона;
  • идеал;
  • совершенство;
  • непобедимый;
  • неуязвимый и другие.

Примеры использования фразеологизма

Фраза «ахиллесова пята» чаще встречается в художественной литературе, чем в повседневной речи, но его можно ввернуть в подобных ситуациях:

  • Для людей богатых или наделенных властью их семьи – «ахиллесова пята» (уязвимость, слабость/больное место), так как их могут похитить с целью выкупа или шантажа.
  • Моя ахиллесова пята – точные науки (в значении незнание школьных предметов).
Добавить комментарий