Зачастую людям хочется узнать, что обозначает то или иное слово. В частности, они могут быть заинтересованы в таком вопросе как происхождение слова «прокурор». Многим хочется знать, откуда оно пришло в русский язык.
Происхождение слова
Если знать историю этой профессии, то можно логически предположить, что слово пришло из латинского языка. На деле так оно и есть.
«Прокурор» происходит от латинского «procurator», который переводится как «заведующий, управляющий».
Это слово, в свою очередь, произошло от «procurare» в значении «управлять, ведать чем-либо; заботиться». Оно состоит из отдельных частиц: «pro» («вперёд, для, за, вместо») и «curāre» («заботиться; ухаживать, лечить»).
Также латинское слово cure было заимствовано многими другими иностранными языками. Например, оно плотно вошло в английский, где «cure» — «лекарство; уход; забота».
Примечательно, что в русский язык слово «прокурор» не пришло непосредственно из латыни. Сначала оно вошло в обиход во французском языке, откуда уже было позаимствовано в русский. С течением времени плотно вошло в обиход.
Также есть мнение, что из французского языка слова заимствовали поляки. А уже из польского языка оно перешло в русский.
Лексическое значение слова «прокурор»
У слова «прокурор» есть только одно значение, его нельзя трактовать как либо в переносном.
Прокурор — это должностное лицо, который занимает обвинительную позицию. Представляет позицию потерпевших фигурантов в уголовных делах в суде.
Это слово не всегда трактовалось подобным образом, претерпело некоторые изменения. Так в русском языке слово «прокурор» изначально толковалось как «попечитель» или «управляющий». Однако эти трактовки ушли из современного лексикона.
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
У слова «прокурор» мало синонимов и антонимов. К синониму можно отнести слово «обвинитель», к антониму — «адвокат».
Однокоренных слов у «прокурора» на порядок больше. В числе прочего к ним относятся:
- прокуратура;
- прокурорский и т.д.
Все их можно свободно использовать, если где-то понадобится привести однокоренные слова к слову «прокурор».
Примеры предложений
Проиллюстрировать использование слова «прокурор» в русском языке можно с помощью простых примеров:
- Прокурор нашего района была достаточно суровым мужчиной лет пятидесяти с хмурыми бровями и острыми скулами. Зачастую он внушал людям страх.
- В зале суда собрались уже все: прокурор, адвокат, подсудимый, секретарь. Не хватало только самого судьи.
- Я записалась на прием к прокурору на пятницу, на пять часов вечера. Послушаю, что он может сказать насчет моей проблемы.
Слово «прокурор» активно используется в современном русском языке. Сейчас сложно найти взрослого человека, который не знал бы, что оно означает. А вот с этимологией слова мало кто знаком. А между тем у него очень богатая история, которая насчитывает множество столетий.
