Откуда появилось выражение «по щучьему веленью»?

Фразеологизмами могут стать некоторые выражения, пришедшие из сказок. Чаще всего в русском народном творчестве употребляются образные высказывания, которые легко переквалифицировать во фразеологические обороты. Так и получилось с выражением из русской народной сказки про Емелю. Таково происхождение фразеологизма «по щучьему веленью».

Выражение это стоит употреблять тогда, когда человек желает сказать о таком событии, которое совершается каким-то чудесным образом, без вмешательства человеческих рук. В русском языке «по щучьему веленью» часто употребляется со сравнительными союзами «как» или «словно».

Происхождение выражения

Для понимания истинного появления фразеологизма, стоит вспомнить небольшой отрывок из сказки. Главный герой повествования Емеля поймал руками волшебную щуку. Заговорив с парнем, она уговорила его отпустить её в воду. Взамен своей свободы, щука научила Емелю, как пользоваться волшебными словами, которые помогут выполнить любое дело.

Откуда пошло выражение теперь всем стало ясно. Осталось только подытожить: любое дело, за которое берётся человек, знающий волшебные слова, осуществляется без особых усилий, как бы само собой. Чудесным образом появляется действие, выполняемое вдруг только по желанию главного героя. Желание выражалось словами «по моему хотению».

Что означает фраза «по щучьему веленью»?

Фразеологизм может относиться к ленивым людям и значит, что человек мечтает добиться желаемого результата безо всякого труда. Ему абсолютно всё равно, чьими руками это будет сделано. А был ли настолько ленивым и корыстным Емеля-дурачок из сказки? Сказочный герой добрый, наивный и чист душой, он умеет быть любящим и искренним.

Похожая статья  История фразеологизма «аршин проглотить»

Поэтому вознаграждение, полученное от щуки, было дано ему за красоту его души.

Только теперь в словаре фразеологизмов это устойчивое выражение стало часто обозначаться одним словом: «лень», желание, чтобы всё доставалось легко.

Фразеологизмы с похожим значением

Синонимичными выражениями или отдельными словами всегда можно заменить любой фразеологизм. Чаще всего используются словосочетания, такие как: «без посторонней помощи», «само собой», «по взмаху волшебной палочки», «немедленно».

Фразеологизмы с противоположным значением (привести примеры, если существуют)

Своим трудом, своими руками сделать что-то – эти выражения можно читать антонимами фразеологическому обороту «по щучьему велению». Означать они будут только одно: человек всего добьётся сам.

Примеры использования фразеологизма

Смысл выражения, о котором сейчас идёт разговор, не нарушается в произведениях. У Мамина-Сибиряка в одном из его рассказов это было в значении «быстро», «слаженно»: «Работа на мысу закипела, как по щучьему велению». А Михаил Шолохов употребил фразеологизм в значении «чудом», «неожиданным образом»: Дела очень много, нельзя же так, как ты хочешь: по щучьему веленью».

Источником крылатых выражений, стали произведения литературы, а так же речь простого народа. Значение фразеологизма «по щучьему веленью» применяется не только в шутку, но и всерьёз: у Александра Твардовского («…родная сторона не по щучьему веленью… возвращена по веленью силы русской…»).

Орфография
Добавить комментарий

девять + 3 =

Adblock
detector