Русский язык полон различных оборотов речи и идиом. Мы их слышим с самого детства, однако иностранцы понимают с трудом. Но как появился тот или иной словарный оборот, и каким способом он обрёл своё устойчивое положение. В данной статье будет разобрано значение фразеологизма «от горшка два вершка».
Происхождение выражения
«От горшка два вершка» это народное выражение, не имеющее определённого автора. Так говорил простой люд и фразеологизм успешно дошёл до наших дней.
Его происхождение связанно со стариной русской мерой измерения – вершками.
Один вершок имел в себе 4,5 сантиметра, это достаточно мало. Человеческий рост измерялся в вершках, однако каждый раз к получившимся цифрам прибавляли две аршины (144 см). В данном выражении их не плюсуют, два вершка считаются от «горшка». Это вполне объяснимо, ведь к «вершку» можно было прибавить что угодно. Слово «горшок» ассоциируется с детьми и незрелыми людьми. Таким образом, можно сделать вывод, что данный словарный оборот является шуточным и даже насмешливым.
Точной даты создания поговорки назвать нельзя, однако в девятнадцатом веке она уже входила в повседневную русскую речь.
Что означает выражение «от горшка два вершка»?
Подобным образом выражались не только когда хотели высмеять ребёнка или принизить человека маленького роста. Словарный оборот использовали и для простого обозначения этой группы людей.
Данный фразеологизм применяли к детям, которые мнили себя умней взрослых.
Также так могли отозваться о человеке небольшого роста или о людях, спорящих со старшими. Основные определения:
- Ребёнок, маленький;
- Невысокий, низкорослый человек;
- Незрелый, а значит и не повзрослевший.
Фразеологизмы с похожим значением
Прямой синоним этого речевого оборота – маленький. Фразеологизм «Молоко на губах не обсохло» имеет такое же значение. Под описание также подходят: «Ростом не вышел», «Мужичек с ноготок».
Фразеологизмы с противоположным значением
Антонимы речевого оборота: большой, длинный, долговязый, взрослый.
Выражения, имеющие противоположное значение: «Настоящий богатырь! Двенадцати вершков росту!», «Шапка валится», «Рост с коломенскую версту».
Примеры использования фразеологизма
Ребёнок от горшка два вершка, а полагает что уже взрослый; вот пройдоха, от горшка два вершка, а курит как отец; от куда ты это знаешь? Тебе всего-то от горшка два вершка.
