Откуда пошло выражение «дать голову на отсечение»?

Для выражения уверенности в чем-то в русском языке есть много фразеологизмов. Одним из них является «дать голову на отсечение». В обычной речи это словосочетание можно встретить очень часто. Хоть оно и появилось несколько веков назад, все еще широко используется среди русскоговорящих людей. Чтобы быть с ними «на одной волне» нужно узнать значение фразеологизма «дать голову на отсечение».

Происхождение выражения

Несложно догадаться, что значение этого словосочетания отсылает к временам, когда за ложь и другие преступления могли карать смертной казнью через отсечение головы. В те времена и пошло выражение «дать голову на отсечение». То есть быть уверенным в своих словах настолько, что можно рискнуть даже собственной жизнью.

Похожая статья  История фразеологизма «собаку съел»

В славянский язык эта фраза пришла из Франции, и является почти дословным переводом. В период Средневековья наказание смертной казнью в этой стране было очень распространено. Причем делали они это с помощью гильотины, как раз отрубая голову. В подтверждение этого есть и сами жуткие «инструменты», и картины, и письменные работы.

Что означает выражение «дать голову на отсечение»?

Фразеологический словарь дает единственное значение выражения.

Причем интересно, что такой фразеологизм часто произносят в качестве обмана. Человек в таком случае показывает высшую степень уверенности и бесстрашия. Сейчас, когда никому уже не угрожают «снятием головы с плеч» это словосочетание потеряло настолько высокую ценность, но все еще используется как красивый оборот речи. Он показывает начитанность и любознательность человека.

Фразеологизмы с похожим значением

  • Дать руку на отсечение
  • Держать пари
  • Биться об заклад

Фразеологизмы с противоположным значением

Выражения, которые указывают на неуверенность или неточность чего-либо:

  • Вилами по воде писано
  • Бабка надвое сказала
Похожая статья  Что означает слово "сталкер"?

Примеры использования фразеологизма

  • Голову даю на отсечение, что это не я разбил твою любимую чашку.
  • Он был настолько уверен в своих словах, которые считал истинной, что мог бы дать голову на отсечение.
  • Даю голову на отсечение, что Земля крутится вокруг Солнца!
  • Каждый из них мог бы дать голову на отсечение, настолько они верили в то, что сами же и говорят.
  • Я не мог дать голову на отсечение, потому что сам до конца не знаю, правда это или искусная выдумка.
Добавить комментарий