Не можете решить, как написать слово – «мониторинг» или «маниторинг», чтобы избежать ошибки? Предлагаем разобраться с этим затруднением и выяснить единственно верный вариант написания.
Как пишется правильно: «мониторинг» или «маниторинг»?
Корректным, с точки зрения современных норм орфографии, будет написание рассматриваемого слова через букву О – «мониторинг».
Какое правило применяется?
Слово «мониторинг» в русском языке относится к категории заимствованных. Оно пришло к нам из английского языка и происходит от слова monitoring – «отслеживание». Правила преобразования иноязычных слов на кириллицу требуют как можно более полного сохранения орфографии слова-оригинала. Поскольку в английском варианте обсуждаемое нами слово пишется через О, то и в его русифицированной версии должно сохраняться такое же написание.
Можно не углубляться в этимологию, а просто при необходимости использования этого слова в тексте свериться со словарем. Как и большинство заимствованных слов, «мониторинг» является словарным.
Примеры предложений
- Нашему агентству был заказан мониторинг цен на продукты питания в Москве в течение полугода.
- Мне кажется, постоянный мониторинг информации в интернете по этой теме не дает тебе никакой пользы.
Как неправильно писать
Не нужно писать обсуждаемое слово через букву А – «маниторинг».
Это не соответствует современным нормам орфографии.
