Большинство фразеологизмов в русском языке связаны напрямую с историей нашего народа. Но есть и исключение – «танталовы муки». Кто такой Тантал, какие муки он испытывал, и о чем вообще эта история, понятно далеко не каждому. Если говорить вкратце, то все это отсылает на к Древней Греции. Но значение и происхождение фразеологизма «танталовы муки» гораздо интереснее и глубже.
Происхождение фразеологизма
Древнегреческая мифология – невероятно интересна и насыщенна. История Тантала то же довольно увлекательна. У Зевса было огромное количество детей, и одним из них стал Тантал. Громовержец назначил его царем богатого и большого города Сипила. Большинство бессмертных хорошо относились к прямому потомку Зевса. Они приглашали его на свои пиры на Олимпе, и сами иногда посещали красивый город.
Перед тем, как получить то самое наказание и великие «танталовы муки», бог несколько раз нарушал правила бессмертных. Он укрывал преступника, которые похитил у Зевса его любимую собаку, крал божественную еду, чтобы «покичиться» перед жителями своего города. Все это Олимпийцы ему прощали. Однако последний случай стал просто отвратительным. Тантал решил проверить, так ли всемогущи великие боги. Для этого он убил собственного маленького сына и подал его к пиру.
Зевс и остальные верховные боги дураками не были, а потому, сразу все поняли. Мальчика воскресили, а вот Тантала Зевс обрек на вечные муки в Подземном Царстве. Там, он и получил те самые наказания, о которых говорится в фразеологизме «танталовы муки». Их можно описать так – вечные страдания и ожидания достичь того, что прямо перед носом. Например, перед Танталом была полноводная река, которая всякий раз пересыхала, как только бог пытался выпить из нее.
Что означает выражение «танталовы муки»?
Как уже понятно из происхождения, «танталовы муки» отсылают к наказанию, которое последовало за убийство собственного сына богом. Он никак не мог достичь того, что, казалось бы, было буквально у него под носом.
Отсюда происходит и значение этого выражения.
Так говорят, когда человек уверен в том, что может чего-то добиться, но понятно, что это абсолютно тщетные попытки.
Также, «танталовыми муками» называют и неразделенную любовь, и отсутствие таланта к какой-то творческой деятельности. К сожалению, в нашем мире далеко не все зависит только от нас, поэтому, как бы мы не хотели добиться чего-то, это не всегда в наших силах.
Фразеологизмы с похожим значением
- Близок лоток, да не укусишь;
- Видит око да зуб неймет;
- От жажды умираю над ручьем.
Также можно вспомнить известную детскую загадку «висит груша, нельзя скушать». Хоть мы все и знаем, что ответ здесь «лампочка», можно посмотреть на это с другой стороны. Такое выражение очень похоже на то, что говорилось про муки Тантала.
Примеры использования фразеологизмов
- Он испытывал настоящие танталовы муки, сидя над этой книгой.
- Это абсолютно бесполезно, ты только зря себя тревожишь и испытываешь танталовы муки.
- Тебе стоит уже понять, что между вами ничего невозможно. Хватит уж испытывать танталовы муки, это тебя погубит.