История происхождения фразеологизма «как курица лапой»

Происхождение фразеологизма «как курица лапой», наверное, не требует особых объяснений. И всё же стоит отметить, что существует, как минимум, две версии образования данного устойчивого выражения.

Происхождение выражения

Если когда-нибудь кто-то видел на мокрой земле (песке) отпечатки куриных лап. То может подтвердить, что по хаотичным следам курицы нельзя точно определить, откуда курица вышла, куда направлялась и куда, в конце концов, пришла. Следы столь запутанные, что сразу сделать это будет невозможно.

А теперь о версиях возникновения фразеологизма. История фразеологизма такова:

  1. Первая основывается на всеобщем мнении о том, что курица самая бестолковая из всех птиц. В этой связи можно вспомнить известные изречения «куриные мозги, мокрая курица». Они создают образ совершенно глупого создания, которое до такой степени глупое, что у него не хватает ума даже спрятаться от дождя. Курица – жалкое мокрое существо, ни на что не способное. Естественно, что если её заставить писать, то она напишет своей лапой такое, что не захочется читать.
  2. Вторая версия основывается как раз на том, что корявая куриная лапа ничего хорошего написать не может, для этого достаточно посмотреть на траекторию её хаотичного движения по двору. Курица может своими лапами за несколько минут истоптать чистый участок земли, превратить гладкую поверхность в нечто неприглядное. Мало того, что она его истопчет, но еще и расшвыряет землю по сторонам, разыскивая какого-нибудь маленького червячка для своего пропитания. Известно, что некоторые животные обладают некоторыми навыками письма, рисования, например, рисовать могут обезьяны, слоны, вороны. А представьте, если привязать к лапе курице ручку, карандаш или фломастер, что напишет или нарисует эта недалёкая птица.
Похожая статья  История фразеологизма «шерочка с машерочкой»

Обобщая сказанное, можно сделать вывод, что фразеологизм «как курица лапой» основан на глупости курицы, неприспособленности выполнять сложные действия, непоследовательности её движений, схожести плохого почерка человека с куриными следами и т. п.

Значение фразы «как курица лапой»

Устойчивое сочетание, как правило, употребляется с глаголами «писать, написать».

Значение фразеологизма «как курица лапой»:

  • писать неразборчиво, небрежно, некрасиво;
  • обладать скверным почерком.

Фразеологизмы с похожим значением

Фразеологизмами-синонимами крылатому выражению  «как курица лапой» являются:

  • как сорока набродила;
  • написано левой ногой;
  • спустя рукава (частич.);
  • филькина грамота (частич.).

Фразеологизмы с противоположным значением

Фразеологических оборотов, которые имеют противоположное значение названному выше устойчивому сочетанию, в лексике русского языка не имеется.

Примеры использования фразеологизма

Моя первая учительница всегда говорила мне, что я пишу как курица лапой, и всегда давала мне на лето задание по чистописанию.

Да, мой почерк не образец каллиграфии, но что же поделать, если я с детства пишу как курица лапой.

Орфография
Добавить комментарий

восемнадцать − 5 =

Adblock
detector