Матерные слова в русской культуре занимают особое место. Они настолько сильно эмоционально окрашивают любую речь, что становится немного страшно. Однако в компании малознакомых или старших людей принято вести себя почтительно.
Но наш народ не так прост, а потому придумал множество не менее эксцентричных замен матерным словам. Фразеологизм о каком-то странном животном – одно из таких выражений. Давайте узнаем откуда пошло выражение «ёшкин кот».
Происхождение фразеологизма «ёшкин кот»
Такое насыщенное выражение было обязано иметь не менее интересную историю. Так и получилось.
Фразеологизм имеет три основных теории происхождения.
1. Приспешник Бабы-Яги
В славянских сказках образ злой и страшной старухи, которая живет в чаще леса в избе на курьих ножках, очень распространен. Вместе с ней в страшных местах обитает и ее помощник – кот Баюн. Это животное представляется в сказаниях, как черный большой и пушистый зверь с желтыми, будто дьявольскими глазами.
Из-за связи с Бабой-Ягой его еще можно назвать Ёжкин кот. Но в простонародье буква «ж» кажется какой-то слишком неудобной, поэтому в разговорной речи ее часто заменяют на «ш». Так и появилось выражение «ёшкин кот». К слову, эта теории считается многими самой правдивой.
2. Настоящее колдовство
Ни для кого не секрет, что раньше люди из простого народа были очень суеверными. По одной из теорий выражение «ёшкин кот» использовалось в заговоре от злых духов, которые могли попасть в избу. Эта версия косвенно связана со сказкой о старой женщине и ее коте, однако, имеет более серьезное значение для древних славян.
3. Эвфемизм
Так называют выражения, которые становятся похожими на матерные ругательства лишь из-за повышения голоса и нужной интонации. К ним относятся очень многие знакомые всем слова и фразы. «Ёшкин кот» не стал исключением. Подобные фразеологизмы эмоционально украшают нашу речь, не переходя на откровенные ругательства.
Значение фразеологизма
Выражение «ёшкин кот» означает удивление, крайнюю степень озадаченности или просто всплеск эмоций.
Как правило, фразеологизм употребляют для придачи эмоциональности рассказа, при этом сохраняя цензурность высказываний. Какого-то особого значения, как у других фраз, «ёшкин кот» не имеет. Чаще всего используется как эвфемизм.
Где живет Ёшкин кот?
Согласно легендам, это животное обитает в темном лесу вместе с Бабой-Ягой. Ну а в нашей реальности котик живет в более приятном месте – немного созвучной Йошкар-Оле. Великолепная скульптура Ёшкиного кота находятся рядом с местным университетом.
Установлена она прямо на скамейке, животное сидит в очень расслабленной позе и «в ус не дует». Студенты народ предприимчивый, а потому уже нарекли его «притягивателем удачи». У них появилась традиция гладить носик кота на удачу, говорят, что после этого никакие, даже самые строгие преподаватели, не страшны.
Интересно еще, что эту статую повторили во многих других городах, например, почти точная копия есть в столице Крыма – Симферополе.
