Некоторые слова кажутся людям исконно русскими. Часть из них даже пришла из древнеславянских языков, что, казалось бы, уж точно указывает на то, что это слово родное. Одним из таких является слово волк. Однако и с ним не все так очевидно. Чтобы разобраться, нужно подробнее изучить происхождение слова «волк».
Этимология слова
На древнерусском это слово выглядит как «вълкъ». На старославянском языке пишет практически также — влъкъ. В общеславянском можно встретить такое написание — vъlkъ.
Слово «волк» происходит из древнеславянского, куда, вместе с тем, в XI веке пришло из общего славянского, и значило «хищное животное, сродни собаке» Известно, что первичным для слова был индоевропейский источник, где оно имело лексическое значение «тащить, волочь». Это означает, что все эти древние славянские слова разного написания имеют один и тот же перевод — «тот, кто тащит», например, домашних животных.
Слова с подобным произношением и смысловым наполнением встречаются в литовском языке, готском и немецком.
Лексическое значение слова «волк»
В толковом словаре можно встретить следующие значения:
- Биологический вид: сравнительно крупное хищное млекопитающее семейства псов
- Разговорное: о человеке, который был опытным, бывалым, искушенным в любом деле.
- Вор, который пойман с поличным, его наказывают с позором, надев на него шкуру украденного животного.
- В переносном смысле: угрюмый человек.
Синонимы и однокоренные слова
Синонимы:
- серый;
- млекопитающее;
- хищник.
Слова, которые имеют общий корень:
- волчище;
- волчара;
- волчишка;
- волковать;
- волчатник;
- волчий;
- волчиха;
- волчонок;
- волкодав;
Примеры предложений
- Волк коню не товарищ – разные по природе, характеру или социальному положению люди.
- Волка кормят ноги — для того, чтобы заполучить что-то, нужно искать способы, а не сидеть на месте.
- Волков бояться – в лес не ходить – если бояться предстоящего труда, опасности, то не стоит браться за дело.
- Волком посмотреть — угрюмый, недружественный вид.
- И волки сыты, и овцы целы – обе стороны довольны.
- Морской волк — выражение про моряка с большим опытом.
- Не из-за того волка бить, что он сер, а за то, что овец съел – наказывают не из-за внешнего вида, а из-за дурных дел.
- С волком жить – по волчьи выть – человек может быть вынужден адаптироваться к обстоятельствам.
- Хоть вой волком — об очень тяжёлом, безвыходном положении.
