Этимология слова «суббота»

Казалось бы, обычное и привычное слово «суббота», понятное всем, но у некоторых людей возникают вопрос: «Почему именно такое название? Откуда оно произошло? Как звучит на других языках?». Прочитав эту статью, вы всё поймете.

Чтобы разобраться в происхождении слова «суббота», начнём изучение со всех дней недели, к примеру, понедельник и вторник образованы от числительных – первый и второй. Среда – как не странно это середина недели, четверг так же образован от числительного четыре. По аналогии образовалась и пятница, воскресенье – день, в честь воскресения Иисуса Христа. А вот суббота, как видно, не образуется от числительного.

Похожая статья  Этимология слова «вал»

Теперь будем разбираться конкретно с эти днём недели.

Этимология слова «суббота»

Обратимся к этимологическим словарям.

Слово «суббота» выходит из древнееврейского языка, как и говорилось ранее – sabbaton, переходит в старославянский и получает привычное название «суббота». 

Как раз у евреев это слово обозначается как праздник, поэтому в субботу у них отдых.

Лексическое значение слова «суббота»

Так же этот день связывают с планетой Сатурн, согласно этому, в субботу рекомендуют завершать все свои начатые дела.

«Суббота» по словарю Ожегова суббота – шестой день недели, перед воскресеньем.

По словарю Даля — суббота по Ветхому Завету – седьмой, праздничный день недели.

Рассмотрим, как говорят и пишут «Суббота» в разных языках.

К примеру, в Беларуси и Украине пишут – «субота»

Уже в Болгарии – «събота»

В Польше, Чехии и Словакии – «sobota»

Италия – «sabato»

Страны, в которых христианство имеет большое значение, считают субботу седьмым днем. Например, в стране Непал, суббота является единственным выходным в неделе и это последний день недели.

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Синонимы —  покой; отдых; шаббат, день, шестой день недели.

Теперь, вроде бы с субботой всё стало понятно, но есть вопрос: «Почему же в неделе именно семь дней?»

Примеры предложений

Только у жителей Древнего Вавилона была семидневная неделя. А определяли они с помощью фаз Луны, она имеет четыре цикла по семь дней – отсюда взялся и месяц. Из Ветхого Завета христиане взяли этот семидневный цикл. Византийская империя приняла и назвали все эти семь дней, где каждому дню соответствовали небесные светила, всё это было создано в Древней Греции, но перенося слова на славянский язык возникла проблема – эти слова тяжело воспринимались.

Далее, уже Мефодий взял за основу отсчета дней недели порядковый счёт, которые без каких либо трудностей закрепились в народе.

Добавить комментарий