Этимология слова «шлагбаум»

В данной статье рассмотрим происхождение слова «шлагбаум» и его лексическое значение.
Узнаем, откуда появилось данное слово в русском языке и что оно обозначает.

Этимология слова «шлагбаум»

Лексема «шлагбаум» иностранного происхождения. Согласно этимологическому словарю, она пришла в нашу лексику  в XVIII веке из немецкого языка.

Ввел это слово в русскую речь царь Петр I. Хотя до него на Руси уже имелись пропускные устройства, и назывались они «рогатками».

Похожая статья  Откуда пошло выражение «счёту нет»?

Называли их так потому, что пропускная жердь (балка) крепилась на столбах с раздвоенными концами – к рогулинам.

Но Пётр I в феврале 1720 года своим указом повелел установить в конце улиц Санкт-Петербурга первые шлагбаумы, сделанные по европейскому образцу.

При шлагбаумах в ночное время дежурили караульщики и обеспечивали спокойствие и порядок в городе, открытие и закрытие пути.

Установка шлагбаумов на дорогах (улицах) преследовала две цели:

  • обеспечение правопорядка;
  • сбор дорожных денег (налогов).

Немецкое слово «Schlagbaum», являющееся предком русского «шлагбаум», – сложное слово, образованное соединением основы глагола c существительным:

  • «schlagen» – «ударять, бить»;
  • «Baum» – «дерево».
Похожая статья  Происхождение слова «совесть»

В действительности так и происходит – опускающийся рычаг пропускного устройства, падая сверху, ударяет по опорному столбу, то есть, бьёт по дереву.

В настоящее время большинство шлагбаумов – металлические конструкции, работающие от электрического мотора. Но есть и такие устройства,  перекрывающие движение транспортных средств, которые в действие приводит человек, применяя собственную силу, то есть, с механическим приводом.

Лексическое значение слова «шлагбаум»

Толковые словари русского языка дают названной лексеме следующее определение:

  • устройство, чаще в виде выдвижного бруса или бруса на оси, перекрывающее движение транспорта и пешеходов;
  • выдвижное устройство, обеспечивающее пропускные функции транспортных средств и других участников дорожного движения через железнодорожный переезд; часто совмещенное с сигнализацией (светофором).

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Слова-синонимы:

  • пост;
  • рогатка;
  • КПП;
  • ворота;
  • застава;
  • бом;
  • запор;
  • ущелье и др.

Слова одного корня:

  • шлагбаумный.

Примеры предложений

  1. Остановились мы около шлагбаума и стали ждать, когда проедет грузовой состав.
  2. Путь в соседнее государство преграждал лишь обычный полосатый шлагбаум.
  3. Железнодорожный переезд оказался без шлагбаума.
Добавить комментарий