Заимствования опознать сложно, вот и происхождение слова «рынок» оказывается, нужно искать не в русском языке. Его используют и как просторечное обозначение места продажи, и как экономическое определение. Яркий пример – блошиный рынок или мировой рынок криптовалюты.
Корни слова нужно искать в польском языке. Термин, обозначающий продажу под открытым небом товаров, появился на Руси в период смутного времени, когда страну наводнили поляки. С этой поры слово прочно вошло в привычный обиход и осталось навсегда.
Этимология слова
В письменных источниках Руси слово появилось в начале 17 века, пришло оно из Речи Посполитой (Польше). Поляки употребляют rynek, называя место розничной торговли.
Обычно такие места располагались на открытых площадях. Кстати, этимологический словарь Чехии главную площадь города обозначает как rynk, при этом, не связывая слово с торговлей.
Исторически сложилось, что культура и язык Польши находились под большим влиянием соседней Германии. Многие слова польского языка являются германскими заимствованиями. Слово rynek произошло от немецкого ring означающего кольцо или круг. Поскольку главные площади, в том числе и торговые, имели форму круга их и стали называть рынками. В России изменение названия торжище на рынок произошло в петровскую эпоху.
Лексическое значение слова «рынок»
Словарь Даля дает определение рынку как сельской или городской площади, на которой ведется торг.
Пример: Сельскохозяйственный рынок работает по воскресным дням на территории Театральной площади города Саратова. На Сенном рынке проходит реализация товарной продукции от местных производителей.
Современное значение определения более обширно – под рынком понимают систему экономических отношений. Пример: внешний рынок испытывает трудности в связи со спадом биржевой активности.
Синонимы, антонимы и однокоренные слова
В значении места торговли синонимами являются слова: торг, торжище, развал, базар, ярмарка. В просторечии используют синонимы – толкучка, толчок, барахолка.
При использовании слова в качестве обозначения экономических отношений используют синонимы:
- агрорынок;
- биржа;
- технорынок.
Так как термин означает место отношений в форме купля-продажа, то антонимом к нему становится выражение – натуральное хозяйство.
Родственные слова: рыночный, рыночек, рыночно.
Примеры предложений
Предложения с примерами использования слова:
- Рынок труда испытывает нехватку квалифицированных специалистов.
- Бывшая Дворцовая площадь превратилась в блошиный рынок.
- История рыночных отношений между двумя странами стала основой для создания единого экономического пространства.
- Внутренний рынок страны не испытывает проблем с дефицитом импортных товаров, они по прежнему доступны для покупателей.
- Рынок ценных бумаг стал популярным способом заработка на инвестициях.
- Найти наш дом просто, выйдя из вокзала нужно повернуть направо и пройти пару кварталов, там по левую сторону будет небольшой рыночек и магазин бытовой техники, а напротив как раз и стоит наша двухэтажка.
В некоторых случаях слово может иметь негативную или пренебрежительную окраску. Пример: Вещь явно куплена на рынке.
