Этимология слова «кулёк»

Пакет, кулек, мешок – разные слова применяются для обозначения небольшой тары. Причем в разных местностях отдают предпочтение тому или иному. Некоторые считают, что «кулек» — слово устаревшее, и его можно услышать только в сельской местности, а в городах правильнее говорить «пакет». Не утихают споры – как правильно?

Давайте сегодня разберем происхождение и значение слова «кулёк».

Этимология слова

Слово «кулек» образовалось от существительного «куль», заимствованного в значении «мешок» из польского языка, где kul произошло от латинского culleus («мешок из кожи», «бурдюк»). В русской литературе употребляется с начала 18-го столетия.

Похожая статья  Этимология слова «муж»

Наш «кулек» на других языках звучит как «cornet», «cone». Но вот, например, «ice-cream cone» (рожок мороженого) назвать «кульком» не поворачивается зык.

Лексическое значение слова

В толковом словаре русского языка приводится такое значение слова «кулек»:

  1. Уменьшительное к существительному «куль». Маленький мешочек, как правило, выполненный из рогожи. Употребляется для упаковки и транспортировки сыпучих грузов.
  2. Бумажный пакетик, сверток небольшого размера для хранения сыпучих тел, большого количества мелкоразмерных предметов. В определенное время словом «кулек» стали называть бумажный фунтик, свернутый конусом лист газеты. Именно в период повсеместного распространения газет их активно стали использовать продавцы разно мелочи: «кулек семечек» упоминается в литературе очень часто.
  3. Учебное заведение культуры (жаргонное, пренебрежительное).
  4. Слово куль» использовали также для обозначения неуклюжего человека, увальня.
Похожая статья  Этимология слова «идея»

В русском языке существует интересная поговорка «из кулька в рогожу», имеющая два значения:

  1. Ища выход из тяжелого положения, попасть в аналогичное или еще более неприятное.
  2. Жить, нуждаясь то в одном, то в другом, перебиваться «с хлеба на воду».

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Синонимы: картуз, кулечек, кулинар, куль, мешок, мешочек, пакет, пакетик, сверток, тюрик, фунтик, простак, простофиля, растяпа.

Антонимы: в словаре антонимов искомое слов отсутствует.

Однокоренные слова: куль, кулечек, кулечный, кулевой.

Примеры предложений

  • Из кулька в рогожу (Поговорка)
  • Во дворе стояла повозка, нагруженная чемоданами, коробками, кульками.
  • Увидев дворника с кульком, пацан решил спросить у него дорогу.
  • Чихать в кулёк с шелухой из-под семечек – не очень хорошая идея. (Из Интернета)
  • Торговаться из-за копеечного кулька семечек не было смысла.
Добавить комментарий