Этимология слова «клише»

Люди, знающие, что такое клише, стараются избегать его в любых сферах своей жизни. Это понятие применимо в разных областях человеческой деятельности, но значение слова «клише» всегда одно и тоже – шаблон в поведении, действиях, в речи, в идеологии.

Лексическое значение слова «клише»

В толковом словаре слово «клише» означает:

  1. В первоначальном смысле – это форма с рисунком, текстом или чертежом, используемая при печати книг/репродукций. На деревянной доске или металлическом листе вырезались нужные знаки/символы/ изображения, которые затем переносились на бумагу путем наложения.
  2. В речи клише — это избитые фразы, типовые синтаксические конструкции, стандартное употребление слов/словосочетаний.
  3. В идеологии – это шаблонные выражения, которые используются политиками/государственными деятелями во время выступлений или в предвыборных обещаниях, а публицистами/журналистами при написании статей на политические темы.
  4. В психологии клише – это стереотип поведения или мышления.
  5. В искусстве – это устоявшиеся формы или традиции, например, при написании музыки, стихов.
Похожая статья  Происхождение слова «век»

Этимология слова «клише»

Происхождение слова «клише» имеет французские корни. В этимологическом словаре cliché переводится как «стереотип». От него произошел глагол сliсhеr, означающий, «отпечатывать, делать оттиск».

Первоначально «клише» называли пластину с изображением для массового производства репродукций.

В русский язык слово «пришло» из французского в XIX веке и применялось только в полиграфии. Позже оно приобрело переносный смысл – речевой/литературный штамп. Так называли произведения, написанные под один шаблон, без индивидуальности и таланта. Сегодня применимо к любому виду искусства, где нет развития.

Похожая статья  Этимология и значение слова «калейдоскоп»

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Синонимы:

  1. шаблон;
  2. стереотип;
  3. однотипность;
  4. трафарет;
  5. стандарт;
  6. прописная истина;
  7. избитое выражение.

Прямых антонимов нет, но можно применить слова «нововведение», «изюминка», «новинка», «нестандартность».

Примеры предложений

  • Применение речевых клише указывает на небольшой словарный состав говорящего или отсутствие воображения и чувства стиля.
  • Фальшивомонетчики использовали клише стодолларовых купюр, печатая деньги при помощи принтера.
  • Иногда определить подделку банкнот весьма трудно, если мошенники используют качественные клише и бумагу.

Добавить комментарий