Этимология слова «ералаш»

При упоминании слова «ералаш» многим на ум, наверное, приходит детский сатирический киножурнал. В нем демонстрируются короткие смешные сцены с участием детей в главных ролях. А каково же происхождение слова «ералаш»? Об этом ниже.

Этимология слова

Учёные считают, что оно перешло к нам в русский язык из тюрского в XVII веке ( «аралаш» — бардак).

Изначально оно предназначалось для обозначения особого восточного кушанья. Со временем оно претерпело некоторые семантические изменения и приобрело переносное значение. Именно в этом значении оно и используется на сегодняшний день в русском языке. Вот означает «ералаш» в этимологическом словаре:

  • беспорядок или путаница;
  • смесь разнородных засахаренных фруктов;
  • старинная карточная игра.
Похожая статья  Происхождение слова «здоровье»

Чаще всего применяется в смысле бардак и бессмыслица.

Лексическое значение слова «Ералаш»

В этом плане наблюдается схожесть с этимологическим составом.

Ко всему прочему можно добавить такие значения как:

  • вздор;
  • сумятица;
  • неразбериха;
  • беспорядочная смесь чего-либо;
  • детский юмористический киножурнал;
  • сатирический журнал XIX века.

Казалось бы «ералаш» простое сочетание букв, не несущее в себе никакой смысловой нагрузки. Но при поиске значения по толковому словарю обнаруживаются неожиданные смыслы.

Синонимы и антонимы

Существительное мужского рода ералаш имеет смысловую схожесть с более 30 словами. Некоторые из них:

  • кутерьма;
  • сумбур;
  • тревога;
  • тарарам;
  • первозданный хаос;
  • бедлам.
Похожая статья  Этимология слова «хлопец»

Абсолютно иначе обстоит дело с противоположными по смыслу словам. На самом деле антоним к существительному всего один — порядок.

Примеры предложений

В качестве образцов употребления приведены примеры из произведений русских классиков.

Н. В. Гоголь «Записки сумасшедшего»: Что это у тебя, братец, в голове всегда ералаш такой?

И. С. Тургенев «Отцы и дети»: Мы после обеда засядем в ералаш, и я его обыграю.

Добавить комментарий