Этимология слова «барышня»

Сегодня редко кого из девушек называют барышнями, но в царской России это слово было широко распространено среди представителей интеллигентной среды. Его использовали по отношению к молодым особам женского пола. Поскольку такое обращение было принято только в России, можно догадаться, что происхождение слова “барышня” исконно русское.

Этимология слова

Боярышней или боярычьней на Руси изначально называли незамужнюю дочь барина (боярина). Постепенно это слово стали использовать при обращении к любой девушке знатного происхождения. Например, в повести Пушкина “Барышня-крестьянка” так величали дворянскую дочь.

Лексическое значение слова «барышня»

В современных толковых словарях слово “барышня” имеет несколько значений:

  • девочка или девушка из барской семьи (устар.);
  • невеста (устар.);
  • белоручка, избалованная девица, не желающая ничего делать по дому (ироничное обращение);
  • девушка или молодая женщина;
  • телефонистка (раньше телефонными барышнями называли женщин-операторов, которые соединяли абонентов во время разговоров по телефонной линии).
Похожая статья  Этимология слова «репатриация»

В русском языке распространен фразеологизм “кисейная барышня”. Так с пренебрежением называют человека, который не приспособлен к жизни.

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Синонимы:

  • девочка;
  • девушка;
  • девица;
  • мадемуазель;
  • мамзель;
  • телефонистка.

Антонимы:

  • крестьянка;
  • простолюдинка;
  • старуха;
  • замужняя женщина.

Однокоренные слова:

  • барышнин;
  • барыня;
  • барин;
  • барский.

Примеры предложений

Садитесь в повозку, барышня, не годится Вам пешком так далеко идти.

Чего обе расклеились, как кисейные барышни?

Анастасия Петровна была барышней воспитанной и образованной, окончила женскую гимназию и теперь мечтала выйти замуж за военного.

Добавить комментарий