Этимология слова «абитуриент»

Поступление в высшее учебное заведение – это новый этап взросления, поэтому, кто такой абитуриент, знают все, кто сдавали экзамены в вуз и стали первокурсниками. Это понятие настолько привычно для российской, а ранее советской системы образования, что мало кто задумывается, что слово «абитуриент» означает.

Лексическое значение слова «абитуриент»

В Советском Союзе еще в 50-е годы прошлого века ему придали совершенно другое значение, и с тех пор абитуриентэто человек, поступивший в высшее или средне специальное учебное заведение. Такое понятие сохранилось до сих пор на всем постсоветском пространстве и сегодня так называют даже слушателей подготовительных курсов.

Интересно, что в царской России абитуриентами называли исключительно тех, кто получал аттестат зрелости об окончании реального училища или гимназии, который позволял им поступить или стать вольным слушателем в академии или университете. То есть отсутствие аттестата не давало право называть учащегося абитуриентом, а простым языком – выпускником.

Похожая статья  Откуда пошла поговорка "на обиженных воду возят"?

Этимология слова «абитуриент»

Происхождение слова «абитуриент» связано сразу с двум языками:

  1. Латинским. От слова abiturus, означавшем того, кто должен уйти, покинуть стены школы, были образованы abituriens и abiturientis, переводившиеся как «собирающийся уходить». В давние времена так называли людей, получивших abitur – аттестат зрелости, после сдачи экзамена (examen maturitatis). Абитур давал право на продолжение обучения, но уже в университете.
  2. Немецким. В этимологическом словаре указывается, в русский язык это слово «пришло» именно из него еще в XIX веке. У немцев оно означало того, кто сдавал выпускные экзамены/проходил испытания на зрелость и получал абитуру.
Похожая статья  Откуда пошло выражение «мартышкин труд»

В толковом словаре Ушакова абитуриент относится к устаревшему (дореволюционному) и заграничному понятию, обозначавшему учащегося, сдававшего выпускные экзамены.

Синонимы, антонимы и однокоренные слова

Если учесть, что во многих странах это слово связано с теми, кто оканчивает школу, а в России и других постсоветских странах – теми, кто поступает в вуз, то и синонимы у него разные:

  1. в устаревшем/зарубежном понятии – это выпускник;
  2. во втором случае синонимом являются слово поступающий.

Антонимом абитуриенту в русском языке является «выпускник».

Примеры предложений

  • Приемная комиссия института отправила электронные письма абитуриентам с предупреждением о переносе экзаменов на другие даты.
  • Трудно быть абитуриентом при конкурсе 20 человек на одно место.

Добавить комментарий