“Другими словами”: запятые ставятся или нет?

Некоторые слова и сочетания выполняют в предложении  несколько синтаксических функций, что придает сложности и так непростой пунктуации русского языка. Поэтому нельзя сразу с уверенностью сказать однозначно, словосочетание «другими словами» выделяется запятыми или нет. Обратимся к правилам, которые подскажут ответ.

Часть речи и роль в предложении

Названное выражение можно встретить в контексте предложения в двух видах.

Оно может быть:

  1. Вводным сочетанием (далее – ВС), помогающим автору перефразировать высказывание. В этой роли оно употребляется в значениях «иначе говоря», «или», «то есть», не является членом предложения и не имеет связи с другими словами. Его можно убрать из контекста без изменения смысла.

В доме тётки Марина чувствовала себя неуютно, другими словами, жить у тетки ей совсем не нравилось. 

Нужно всегда иметь место, куда отступать, другими словами, иметь запасной вариант.

  1. Второстепенным членом предложения, дополнением или обстоятельством, выраженным существительным «слово» в форме мн. ч. Т. п., в сочетании с определительным местоимением «другой» в такой же форме. Убрать словосочетание нельзя, так как его удаление из контекста несет за собой разрушение конструкции и смысловой нагрузки всего предложения.

Извини, но другими словами так не скажешь, это будет совсем не в рифму.

Пожалуйста, выразите свою мысль другими словами,  чтобы получилось вежливее.

«Другими словами» выделяется запятыми

Будучи вводным сочетанием, выражение «другими словами» согласно правилам пунктуации в письменной речи всегда выделяется постановкой знаков препинания.

С обеих сторон

С обеих сторон выделяется, находясь:

  • в середине предложения;

Вы помогли мне очень, другими словами, выручили меня из труднейшей ситуации.

  • в середине обособленного оборота.

Автомобиль двигался по встречной полосе, нарушая, другими словами, правила дорожного движения (в середине обособленного обстоятельства).

А. С. Пушкин – основатель современного русского языка, внесший, другими словами, неоценимый вклад в его развитие (в середине оборота – обособленного определения).

Перед фразой

Перед «другими словами» запятая нужна, если это выражение находится в конце:

  • синтаксической единицы (предложения);

Мне очень нравится всё проводить время с Анжелой, я влюблён в неё, другими словами.

Совсем не нужно было разрушать систему ценностей человека, его идентичность, другими словами.

  • обособленного оборота, границы которого обозначены при помощи других знаков препинания – тире или скобок.

Грандиозное сражение советских войск с фашистскими захватчиками в период с 17 июля 1942 года по 2 февраля 1943 года (Сталинградская битва, другими словами) – это начало разгрома нацистской Германии.

Матрона Димитриевна Никонова – Матрона Московская, другими словами – одна из самых почитаемых святых Русской православной церкви.

После фразы

После словосочетания «другими словами» запятая ставится, если это вводная фраза находится в начале:

  • синтаксической единицы (предложения);

Другими словами, живому организму не хватило чего-то важного для  полноценного жизненного процесса, и обмен веществ замедлился.

Другими словами, под воздействием психотропных веществ человек потерял возможность контролировать свое поведение.

  • обособленного оборота, границы которого обозначены при помощи тире или скобок.

Московское восстание 1648 года (другими словами, Соляной бунт) – одно из крупнейших восстаний периода царствования Алексея Михайловича.

Царь Иван IV Васильевич –  другими словами, Иван Грозный – родился 25 августа 1530 года.
Когда «другими словами» не обособляется запятыми?

Похожая статья  Ставится ли запятая перед словом "пусть"?

Выражение «другими словами» не обособляется запятыми, если оно представляет собой не устойчивое сочетание, выполняющее функцию вводного слова, а – второстепенный член предложения, состоящий из существительного и прилагательного в форме множественного числа, творительного падежа.

Ты мне скажи все это другими словами, скажи проще и понятнее.

А другими словами сказать тебе этого я не могу.
При рерайтинге текста где-то повторите предложение другими словами, где-то что-нибудь добавьте от себя.

 «Другими словами» с сочинительными союзами

Словосочетание «другими словами» в роли вводного слова может контактировать с сочинительными союзами «и», «а», «но», «да».

Согласно правилу, между союзом и ВС ставится запятая:

  • если ВС легко изымается из предложения, не нарушая его структуры и смысла;

Имеющиеся силы нельзя распылять и, другими словами, тратить понапрасну.
– Имеющиеся силы нельзя распылять и тратить понапрасну. (Ничто не нарушилось.)

Запятая не ставится:

  • если ВС невозможно изъять из предложения, не нарушив его структуры и смысла;

Если зрители чувствуют волнение, а другими словами, эмоцию, следовательно, театральная постановка удалась. – Если зрители чувствуют волнение, а эмоцию, следовательно, театральная постановка удалась. (Нарушена структура, искажен  смысл.)

  • если ВС следует за присоединительным союзом, начинающим предложение, образуя с ним единое целое.

Я не стану делать тебе замечаний. И другими словами, мне совсем не хочется с тобой спорить.

!!! Стоит помнить, что существует авторская пунктуация, и автор может поставить запятую между присоединительным союзом и ВС, начинающим предложение, если посчитает нужным выделить ВС интонацией.

И, другими словами, мне совсем не хочется с тобой спорить.

При однородных членах предложения

Кроме всего перечисленного, ВС может оказаться в позиции, разделяющей однородные члены предложения и обобщающее слово.

Тогда перед ВС ставится тире, а после него – запятая.

Земляника, черника, брусника – другими словами, лесная ягода растет в наших краях в изобилии.

Пескари, плотвички, ерши – другими словами, вся рыбья мелочь сразу набросилась на прикормку, а крупная рыба осторожничала – не торопилась подходить к распаренным кукурузным зёрнам. 

Если ВС стоит между двумя однородными определениями, то оно обособляется как уточняющая конструкция.

На тарелке лежала свежая, другими словами, только что собранная малина.

Девушки пели веселыми, другими словами, задорными голосами.

Рядом с усилительной частицей либо другим вводным словом

Что касается усилительной частицы, которая иногда сопровождает ВС, находясь перед ним, то она не отделяется запятой от вводного слова.

Ведь другими словами, конфликт между бывшими партнёрами удалось только смягчить, но не устранить окончательно.

Ведь другими словами, проданный актив покупается потом по более низкой цене.

Два ВС, следующие один за другим, всегда разделяются запятой.

Короче, другими словами, мы расторгаем соглашение, так как терпим из-за него большие убытки.

Другими словами, без сомнения, он настоящий мастер своего дела.

В заключении следует отметить, что словосочетание «другими словами» может оказаться выделенным запятыми не только в соответствии с перечисленными выше правилами и не только в качестве ВС. Иногда сочетание оказывается выделенным запятой, будучи членом предложения. Это происходит, когда «другими словами» в таком качестве оказывается рядом с обособленными конструкциями, обращениями и т. п.

Примеры:

Другими словами, конечно, это не назовешь.

Другими словами, более ласковыми и нежными, надо называть своих любимых.

Мальчик, другими словами, наверное, нужно просить угощение.

Другими словами, глядя ей в глаза, стал говорить он. 

Орфография
Добавить комментарий

1 − один =

Adblock
detector