«Дистрибьюция» или «дистрибуция» — как правильно?

Один из наиболее распространённых вопросов, касающихся грамматики – как написать слово: «дистрибьюция» или «дистрибуция»? Даём верный ответ с объяснением.

Как пишется правильно: «дистрибьюция» или «дистрибуция»?

Запомните, что правильным вариантом будет слово с гласной «у» — «дистрибуция».

Какое правило

Сразу же слышно, что рассматриваемое слово явно заимствовано из иностранной лексики. Обратившись к словарям, узнаем, что «дистрибуция» — адаптация старинной латинской лексемы distributio. Нам это, впрочем, мало помогает понять, почему здесь надо писать именно «у», а не «ю». Не секрет, что литера «u» с латиницы может перелагаться на кириллицу и так, и так.

Похожая статья  «Лестный»: какое проверочное слово?

Здесь остаётся лишь запомнить два главных момента. Деятельность правильно называть дистрибуцией, а вот самого человека – дистрибьютором. Точные причины этих различий весьма туманны, но факт остаётся фактом.

Примеры предложений

  1. Дистрибуция новых товаров проходит лучше самых смелых прогнозов.
  2. Они уже 7 лет занимаются дистрибуцией импортной табачной продукции на территории Франции.
  3. Учение о контекстах слов в лингвистике называют дистрибуцией.

Ошибочное написание

Любой из указанных вариантов ошибочен:

  • дистрибьюция;
  • дистребуция;
  • дистребюция;
  • дистрибьюцыя.
Добавить комментарий